Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
12 décembre 2025 – Duncan (Colombie-Britannique)
De : GRC de North Cowichan-Duncan
Contenu
Les campagnes « Bourrer la voiture de police » et « Faites chavirer le canoë » ont remporté un franc succès grâce à la communauté de North Cowichan/Duncan.
Le jeudi 4 décembre, le service de police autochtone de la GRC de North Cowichan/Duncan, M’Akola Housing, la Cowichan Valley Basket Society et la Cowichan Community Policing & Engagement Society ont collaboré avec le Superstore de Duncan dans le cadre de la collecte de denrées « Faites chavirer le canoë » organisée pour Noël. Au total, 2 150 livres de nourriture ont été amassées, ainsi que 998,25 $ en argent et 300 $ en cartes-cadeaux. La valeur des denrées recueillies dépassait les 7 600 $. Nous tenons à remercier tous ceux qui ont fait un don et qui sont venus apporter leur soutien. Ils témoignent à quel point cette communauté est généreuse et altruiste en cette période des Fêtes. Un grand merci au Superstore pour son accueil.
Le samedi 6 décembre, la GRC de North Cowichan/Duncan a eu l’honneur de participer à la campagne « Bourrer la voiture de police » au Canadian Tire. Les dons de jouets provenant des membres de la communauté ont rempli toute la voiture de police, et plus de 2 100 dollars ont été récoltés en espèces et en cartes-cadeaux. La Cowichan Valley Basket Society était à la fois surprise par la générosité de la communauté et très reconnaissante. Ce sont plus de 600 familles inscrites cette année aux paniers de Noël qui bénéficieront des dons. Nous, les membres et le personnel des Services aux victimes de la GRC, avons adoré voir tous ces visages souriants lorsque nous recueillions les généreux dons des habitants de North Cowichan/Duncan. Un grand merci encore cette année au Canadien Tire d’avoir organisé cet événement. Un autre merci à Brianne et au personnel de Save on Foods, Thrifty Foods et Tim Hortons sur Drinkwater Rd.
Joyeux Noël et heureux temps des Fêtes à tous!