Source: Government of Canada – in French 1
Le 16 décembre 2025 – Fredericton – Agence d’évaluation d’impact du Canada
Les gouvernements du Nouveau-Brunswick et du Canada collaborent afin d’accélérer les évaluations environnementales et les évaluations d’impact pour les grands projets nécessaires pour relever les défis et tirer profit des occasions économiques d’aujourd’hui, tout en bâtissant le Canada fort de demain.
Aujourd’hui, l’honorable Dominic LeBlanc, président du Conseil privé du Roi pour le Canada et ministre responsable du Commerce Canada–États-Unis, des Affaires intergouvernementales, du Commerce intérieur et de l’Unité de l’économie canadienne, l’honorable Susan Holt, première ministre du Nouveau-Brunswick, et l’honorable Gilles LePage, ministre de l’Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de la Société de développement régional, ont annoncé la signature de l’Entente de collaboration entre le Nouveau-Brunswick et le Canada en ce qui a trait aux évaluations environnementales et aux évaluations d’impact. Le ministre LeBlanc était présent au nom de l’honorable Julie Dabrusin, ministre de l’Environnement, du Changement climatique et de la Nature.
Cette entente permet maintenant au Canada et au Nouveau-Brunswick de mettre en œuvre une approche « un projet, une évaluation » pour tous les grands projets du Nouveau-Brunswick qui nécessitent des évaluations fédérale et provinciale. Cette méthode simplifiée et prévisible, qui élimine les chevauchements tout en maintenant de robustes normes environnementales, servira de catalyseur pour les investissements au Nouveau-Brunswick et au Canada.
Dans le cadre de cette entente, le gouvernement fédéral s’engage à suivre les processus du Nouveau-Brunswick, au besoin, et à utiliser d’autres méthodes collaboratives, comme des commissions d’examen conjoint, pour atteindre l’objectif d’une seule évaluation. Elle engage chaque gouvernement à partager son expertise, ses capacités et ses pratiques exemplaires. Elle favorise aussi la coordination des communications, de la délivrance des permis et de l’échange d’information tout au long du processus d’évaluation. C’est somme toute un moyen pour le Canada de se rapprocher de l’objectif de réalisation de toutes les évaluations de l’impact environnemental dans un délai de deux ans.
L’entente insiste aussi sur l’importance d’une consultation et d’une collaboration véritables des peuples autochtones tout au long du processus d’évaluation.
En travaillant de concert avec des provinces comme le Nouveau-Brunswick, le gouvernement du Canada crée de bons emplois et stimule les investissements pour bâtir un Canada fort.