Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
2 janvier 2026 – Irish Cove (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse
Contenu
Les Services de sécurité routière du Nord-Est de la GRC – Cap-Breton ont arrêté un homme pour des infractions à la Loi sur le cannabis après avoir procédé à un contrôle routier à Irish Cove.
Le 27 décembre, un agent de la GRC a observé un Dodge Ram 1500 roulant à 113 km/h dans une zone où la vitesse maximale est de 80 km/h sur l’autoroute 4. L’agent a procédé à un contrôle routier du camion. Au cours de l’enquête menée sur le bord de la route, l’agent a appris que le conducteur, un homme de 20 ans de New Waterford, transportait une grande quantité de cannabis illicite. L’agent a arrêté le conducteur en toute sécurité.
Lors d’une fouille ultérieure du véhicule saisi, l’agent a saisi plus de sept kilogrammes de cannabis séché et 600 vapoteuses de cannabis.
L’homme fait face à plusieurs accusations en vertu de la Loi sur le cannabis pour possession de cannabis illicite à des fins de distribution. Il a été libéré en attendant sa comparution en cour provinciale à Sydney le 5 mai.
L’enquête se poursuit.
On encourage les Néo-Écossais à communiquer avec le détachement de la GRC le plus proche ou avec la police locale pour signaler les crimes, y compris la vente illicite de drogue, dans leur collectivité.
Pour conserver l’anonymat, communiquez avec Échec au crime N.-É. en composant le 1 800 222 8477, en allant dans son site Web à www.crimestoppers.ns.ca ou en utilisant l’application mobile « P3 Tips ».
Dossier n° : 2025-1889123