Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
2 janvier 2026 – Roddickton (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Le 1er janvier, à Roddickton, un contrôle routier a abouti à trois contraventions et à la mise en fourrière du véhicule dont le conducteur n’avait ni permis, ni immatriculation, ni assurance.
Le 1er janvier, vers 11 h 40, un policier a remarqué, à Roddickton, un véhicule dont l’immatriculation était expirée. Lors d’un contrôle routier effectué sur la rue Majors, il a aussi constaté que le conducteur de 69 ans n’avait ni permis valide ni assurance.
La GRC a mis en fourrière le véhicule, et l’homme a reçu contraventions en vertu du code de la route pour conduite sans assurance, sans immatriculation et sans permis valide.
La GRC demeure déterminée à améliorer la sécurité routière à Terre-Neuve-et-Labrador. Les policiers multiplient les patrouilles pour intervenir auprès des conducteurs en état d’ébriété, distraits ou agressifs, et pour vérifier si les véhicules sont en bon état et si les automobilistes ont les documents requis.