Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
15 janvier 2026 – Burnaby (Colombie-Britannique)
De : GRC de Burnaby
Contenu
Le propriétaire d’une voiture impliquée dans une enquête pour conduite avec facultés affaiblies a perdu 1 700 $ et se retrouve sans son véhicule pendant 30 jours.
Tout au long du mois de décembre, les Services de la circulation du Détachement de la GRC de Burnaby ont participé à la campagne hivernale de lutte contre la conduite avec facultés affaiblies de l’Association des chefs de police de la Colombie-Britannique (BCACP).
Grâce à des mesures d’application de la loi ciblées dans le cadre de cette initiative, 23 conducteurs aux facultés affaiblies ont été retirés des routes à Burnaby.
L’un des conducteurs aux facultés affaiblies interceptés pendant cette campagne conduisait le véhicule d’un ami. Alors que le conducteur s’est vu imposer une interdiction de conduire de 90 jours, le propriétaire se retrouve maintenant sans sa voiture, qui a été mise en fourrière pendant 30 jours. Pour tourner le fer dans la plaie, le propriétaire doit également payer 1 700 $ de frais de mise en fourrière.
« Assurer la sécurité de nos routes est la responsabilité de tous et, malheureusement, les gens continuent de prendre de mauvaises décisions et de conduire avec les facultés affaiblies », indique le sergent Gary Johal des Services de la circulation du Détachement de la GRC de Burnaby. « Si vous voyez un conducteur aux facultés affaiblies ou si vous soupçonnez une personne de conduire avec les facultés affaiblies, veuillez le signaler à la police. La meilleure façon d’éviter une collision ou un décès lié à la conduite avec facultés affaiblies est d’empêcher ces personnes de prendre le volant avant que cela ne se produise. »