Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
22 janvier 2026 – Harbour Grace (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Le véhicule d’un homme de 48 ans a été saisi, et son permis a été suspendu après avoir été vu en état d’ébriété, mercredi soir, au service au volant d’un restaurant à Carbonear. Il a aussi reçu une contravention en vertu de la Loi sur la réglementation des alcools pour possession de contenants d’alcool ouverts dans son véhicule.
Le 21 janvier, peu avant minuit, la GRC a été informée qu’un automobiliste en état d’ébriété était au service au volant d’un restaurant. Des policiers ont ensuite intercepté un véhicule correspondant à la description fournie, et le conducteur semblait être en état d’ébriété.
L’homme a soufflé dans l’appareil de détection approuvé, qui a révélé que son alcoolémie était supérieure à la limite provinciale, mais inférieure à 80 milligrammes d’alcool par 100 millilitres de sang. Il a reçu une contravention en vertu de la Loi sur la réglementation des alcools pour possession de contenants d’alcool ouverts dans un véhicule. Son véhicule a été saisi et son permis de conduire suspendu pour sept jours en vertu du code de la route.
Conduire sous l’influence de la drogue ou de l’alcool est un choix imprudent qui peut avoir des conséquences mortelles. Toute information sur la conduite avec les capacités affaiblies peut être communiquée à la police en composant le 911.