Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
27 janvier 2026 – Holyrood (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Pendant la fin de semaine, la Section de la sécurité routière – Est – de la GRC a intercepté deux véhicules non immatriculés et non assurés à Marysvale et à Harbour Grace. Un homme de 60 ans, de Heart’s Desire, et un homme de 64 ans, de Georgetown, ont reçu des amendes. Les deux véhicules ont été mis en fourrière.
Le 23 janvier, vers 22 h 44, un membre de la GRC a procédé à un contrôle routier à la suite d’un excès de vitesse sur la route 75 (Veterans’ Memorial Hwy), près de Harbour Grace. Le conducteur de 60 ans n’avait pas d’assurance valide, et il n’avait pas transféré l’immatriculation du véhicule après son achat. Il a été mis à l’amende, conformément au code de la route, pour excès de vitesse, conduite d’un véhicule non immatriculé et non assuré et défaut d’informer le bureau de l’immatriculation du transfert de propriété du véhicule.
Le 24 janvier, vers 16 h 20, un policier a intercepté un véhicule dont le pare-brise était recouvert de neige sur la route 60, à Marysvale. Le conducteur de 64 ans n’avait ni immatriculation ni assurance. Il a été mis à l’amende, conformément au code de la route, pour conduite d’un véhicule non immatriculé et non assuré.
La GRC sévit, sur les routes de la province, contre la conduite avec les capacités affaiblies, vérifie le port de la ceinture de sécurité et veille à ce que tous les automobilistes aient les documents nécessaires à jour (permis, assurance et immatriculation) pour conduire en toute sécurité.