Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
9 février 2026 – Goffs (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse
Contenu
Le Détachement régional d’Halifax de la GRC a arrêté un homme pour conduite avec les capacités affaiblies après qu’il ait roulé en direction sud sur la voie nord de la route 102, à Goffs.
Le 9 février, vers 4 h 10, des membres de la GRC ont répondu à plusieurs appels au 911 signalant une berline de couleur claire roulant à contresens sur la route 102 près de l’Aerotech Connector. Les policiers ont appris que le véhicule s’était rangé sur le côté et avait éteint ses phares.
À leur arrivée, les policiers ont trouvé le conducteur inconscient au volant d’une Cadillac DeVille. L’homme a été réveillé, et il semblait avoir les capacités affaiblies. Il a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies et transporté au Détachement de Lower Sackville de la GRC pour fournir des échantillons d’haleine.
Au détachement, l’homme de 19 ans d’East Hants a refusé de fournir des échantillons d’haleine. Il a été mis en liberté et doit comparaître en cour provinciale à Dartmouth à une date ultérieure pour faire face à des accusations de conduite d’un moyen de transport avec les capacités affaiblies et de refus d’obtempérer.
« Nous remercions le public d’avoir rapidement signalé le conducteur avec les capacités affaiblies, et nous sommes reconnaissants que leurs actions ont contribué à prévenir ce qui aurait pu être une tragédie », a déclaré la caporale Mandy Edwards, agente d’information du Détachement régional d’Halifax de la GRC. « Cet incident est un rappel important des dangers très réels que représente la conduite avec capacités affaiblies pour tous les usagers de la route. »
Pour signaler un conducteur soupçonné de conduite avec les capacités affaiblies, appelez le 911.
Dossier : 26-21754