Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
2 mars 2026 – Springdale (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Un homme de 64 ans a été inculpé jeudi par des agents du Détachement de Springdale de la GRC pour avoir conduit sans permis de conduire valide.
Peu après 11 h 15 le 26 février, la police a répondu à un appel signalant une collision impliquant un seul véhicule sur le chemin Little Bay à Springdale. À leur arrivée, les agents ont trouvé le véhicule hors de la route, avec des dommages mineurs. Le conducteur n’a pas été en mesure de présenter un permis de conduire valide, et les agents ont appris que son permis avait été suspendu.
Il a été arrêté et accusé de conduite sous le coup d’une interdiction. Son véhicule a été récupéré par une dépanneuse et mis en fourrière.
Le conducteur a été libéré et comparaîtra en cour en juin 2026.
La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador rappelle que toute personne au volant d’un véhicule est tenue d’avoir à sa portée des documents légaux valides, comme un permis de conduire, une police d’assurance et un certificat d’immatriculation. En l’absence de ces documents légaux (permis, immatriculation, etc.), une amende sera imposée et des accusations pourraient être portées.