Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
3 mars 2026 – Harbour Breton (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Un conducteur de 49 ans, dont le permis avait été suspendu, s’est vu confisquer son véhicule samedi lors d’un contrôle routier près de Conne River.
Le 28 février, peu avant 12 h 30, un membre du Détachement de Harbour Breton de la GRC a intercepté, sur la route 360, une voiture se dirigeant vers le nord près de la sortie Conne River. Lors du contrôle routier, la police a découvert que le permis du conducteur avait été suspendu et que la voiture n’était pas assurée. L’homme a reçu une contravention en vertu du code de la route pour conduite pendant la suspension du permis et pour conduite d’un véhicule non assuré. Sa voiture a été mise en fourrière.
La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador rappelle que toute personne au volant d’un véhicule est tenue d’avoir des documents légaux valides, comme un permis de conduire, une police d’assurance et un certificat d’immatriculation. En l’absence de ces documents légaux (permis, immatriculation, etc.), une amende sera imposée et des accusations pourraient être portées.