Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
5 mars 2026 – Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Mercredi matin, le Détachement de Happy Valley-Goose Bay et la Section des enquêtes générales (SEG) du District du Labrador de la GRC ont arrêté Clinton Simms, 30 ans, qui avait enfreint les conditions de son ordonnance de mise en liberté.
Le 4 mars, peu avant 2 h du matin, un membre du Détachement de Happy Valley-Goose Bay de la GRC a effectué un contrôle afin de vérifier que M. Simms se trouvait bien à son domicile et respectait le couvre-feu de son ordonnance de mise en liberté. À l’arrivée du policier, M. Simms n’était pas chez lui, et la GRC s’est mise à sa recherche.
Plus tard dans la matinée, la SEG du District du Labrador de la GRC a identifié M. Simms lors d’un contrôle routier, en tant que passager d’un véhicule. Il a été arrêté et conduit au détachement de la GRC, puis accusé de défaut de se conformer aux conditions d’une ordonnance de mise en liberté. Il a été placé en garde à vue afin de comparaître en cour le 5 mars.
Dans toute la province, la GRC effectue des contrôles pour veiller au respect des conditions imposées par les cours dans le but de réduire le nombre de récidives et d’améliorer la sécurité publique. Une surveillance continue et des contrôles de suivi permettent aussi à la police d’intervenir rapidement en cas de non-respect des conditions, tout en reconnaissant et en soutenant ceux qui s’y conforment.
Pour communiquer de l’information à la police, il est possible de contacter le détachement de la GRC le plus près, dont les coordonnées se trouvent ici : https://grc.ca/fr/tnl/detachements. Il est aussi possible de communiquer anonymement avec Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en utilisant l’application mobile « P3 Tips » ou en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.nlcrimestoppers.com.