Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
18 mars 2026 – Clarenville (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Mardi matin, un automobiliste de 23 ans s’est vu infliger une contravention par le Détachement de Clarenville de la GRC après être tombé en panne. Des policiers sont venus lui porter secours et ont constaté que l’immatriculation du véhicule n’était pas à jour.
Le 17 mars, peu avant 11 h 30, des policiers se sont arrêtés pour venir en aide à un conducteur dont le véhicule était tombé en panne mécanique sur la promenade Manitoba. Le conducteur de 23 ans était autorisé à conduire, mais il n’a pas été en mesure de présenter son permis de conduire aux policiers. Ces derniers ont aussi constaté que le véhicule n’était pas immatriculé.
L’homme s’est vu infliger une contravention en vertu du code de la route pour conduit d’un véhicule non immatriculé.
La GRC sévit, sur les routes de la province, contre la conduite avec les capacités affaiblies, vérifie le port de la ceinture de sécurité et veille à ce que tous les automobilistes aient les documents nécessaires à jour (permis, assurance et immatriculation) pour conduire en toute sécurité.