Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
14 avril 2026 – Campbell River (Colombie-Britannique)
De : GRC de Campbell River
Contenu
Le Détachement de la GRC de Campbell River rappelle aux automobilistes de se préparer à des changements importants de circulation le long du corridor de la 16th Avenue ce printemps et cet été.
“La police reçoit déjà un nombre important de plaintes concernant des automobilistes qui ne suivent pas les consignes du personnel de contrôle de la circulation et la signalisation temporaire,” a expliqué le gendarme Maury Tyre. “Les travaux de construction vont durer plusieurs mois et les automobilistes sont priés de faire preuve de patience et de prêter une attention particulière aux changements de direction de la circulation.”
Les automobilistes sont également rappelés que leur comportement détermine la sécurité des travailleurs sur les chantiers, et que toute négligence de la part des conducteurs causant une blessure sur le chantier pourrait entraîner des poursuites pénales.