Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
5 octobre 2026 – Marystown (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Un homme de 49 ans a été arrêté et inculpé de conduite avec les capacités affaiblies lors d’un contrôle routier à Marystown vendredi soir.
Vers 23 h 40 le 2 octobre, la GRC dans la péninsule de Burin a intercepté un véhicule sur le boulevard Creston dans le cadre d’un contrôle routier de routine. Le conducteur, un homme de 49 ans de Lewin’s Cove, présentait des signes de capacités affaiblies. Il a échoué au test effectué en bordure de route avec l’appareil de détection approuvé et a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies.
Il a été conduit au détachement où des tests complémentaires ont confirmé que son alcoolémie était deux fois supérieure à la limite légale. Son véhicule a été saisi et mis en fourrière par la police, et son permis de conduire a été suspendu.
L’homme a été remis en liberté sous conditions et comparaîtra en cour provinciale à Grand Bank en novembre 2026 pour répondre à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies d’un véhicule à moteur et de conduite avec une alcoolémie supérieure à 80 mg d’alcool par 100 ml de sang.
La conduite avec les capacités affaiblies de tout véhicule à moteur est un choix qui expose le conducteur et les autres à un niveau de risque inutile et inacceptable. Si vous soupçonnez une personne de conduire avec les capacités affaiblies, veuillez appeler immédiatement le 911.