Source: Government of Canada – in French 2
Le gouvernement du Canada investit dans la protection des océans afin de soutenir une croissance économique responsable, de protéger les écosystèmes marins, de renforcer la sécurité maritime et la préparation aux situations d’urgence, et de faire progresser la réconciliation avec les Premières Nations. Les investissements du Canada dans les secteurs de l’énergie, du commerce et des infrastructures maritimes de la côte ouest contribueront à accroître la résilience des collectivités côtières et à gérer les pressions croissantes exercées sur les écosystèmes marins, tout en soutenant les économies locales. Afin de renforcer l’économie de la côte ouest, il est indispensable de mettre en place un système solide de protection des océans, grâce à des investissements dans la sécurité maritime, l’intendance autochtone, le rétablissement des populations de baleines et de saumons, la préparation en cas de déversements, la gestion des pêches et les sciences océaniques.