Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French
Pêches et Océans Canada (MPO) rappelle aux pêcheurs que les fermetures de zones coquillières sont mises en place pour protéger la santé publique et que le statut des zones de pêche peut changer régulièrement. Les pêcheurs doivent consulter la carte IRMELL du MPO avant chaque récolte, car les mollusques pêchés dans des zones fermées peuvent contenir des contaminants, des bactéries, des virus ou des biotoxines marines qui ne sont pas visibles et qui peuvent causer des maladies graves, ou même la mort. La récolte dans ces zones est à la fois illégale et dangereuse et met le public en danger, menace la durabilité des pêches et pénalise les pêcheurs qui respectent la loi.