Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
13 octobre 2026 – Fogo Island (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Vendredi soir, à Joe Batt’s Arm, le Détachement de l’île Fogo de la GRC a saisi le véhicule d’un conducteur pour conduite pendant la suspension du permis et conduite sans assurance.
Le 9 octobre, vers 20 h 10, des policiers patrouillant dans le secteur de la rue Main à Joe Batt’s Arm ont aperçu un véhicule arrivant dans le stationnement d’un commerce et ont procédé à un contrôle routier. Le conducteur de 44 ans faisait l’objet d’une suspension du permis et son véhicule n’était pas assuré. Il a été sanctionné en vertu du code de la route, et son véhicule a été mis en fourrière.
La GRC sévit, sur les routes de la province, contre la conduite avec les capacités affaiblies, vérifie le port de la ceinture de sécurité et veille à ce que tous les automobilistes conduisent prudemment et aient les documents nécessaires à jour (permis, assurance et immatriculation).