Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
14 octobre 2026 – Whitbourne (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Le véhicule d’une femme a été saisi dimanche soir pour conduite sans assurance après un contrôle routier effectué par le Détachement de Whitbourne de la GRC.
Le 11 octobre, peu avant 17 h, des membres de la GRC ont intercepté un véhicule qui avait été signalé pour sa conduite imprévisible sur la Transcanadienne. La conductrice de 31 ans, de St Bernard’s, a reçu un constat d’infraction pour conduite d’un véhicule sans assurance, et le véhicule qu’elle conduisait a été saisi et mis en fourrière.
La GRC sévit, sur les routes de la province, contre la conduite avec les capacités affaiblies, vérifie le port de la ceinture de sécurité et veille à ce que tous les automobilistes conduisent prudemment et aient les documents nécessaires à jour (permis, assurance et immatriculation).