Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
20 octobre 2026 – Carman (Manitoba)
De : GRC au Manitoba
Contenu
Le 17 octobre, vers 10 h 20, le Détachement de la GRC de Carman et l’Équipe intégrée d’application de la loi du Manitoba ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de la municipalité rurale de Dufferin dans le cadre d’une enquête en cours sur le trafic de drogues.
À l’intérieur de la résidence, les agents de la GRC ont trouvé et saisi :
- Environ 90,5 grammes de cocaïne
- Des poings américains en « laiton » imprimés en 3D et renforcés
- Deux téléphones cellulaires
- Divers accessoires liés au trafic de drogues, y compris des balances et des sacs.
Un suspect a été arrêté dans la résidence, sans incident.
Brady McClain, 27 ans, de la municipalité rurale de Dufferin, est accusé des infractions suivantes :
- Port d’arme dans un dessein dangereux
- Trafic de drogues
- Possession de drogues en vue d’en faire le trafic
- Possession de biens criminellement obtenus d’une valeur de moins de 5 000 $
L’homme a été mis en détention préventive.