Source: Government of Canada – in French 1
10 novembre 2026 – Winnipeg – Défense nationale et Forces armées canadiennes
Au cours de la journée du 11 novembre, des aéronefs des escadres de l’Aviation royale canadienne effectueront des survols d’un bout à l’autre du Canada, pour souligner les commémorations du Jour du Souvenir.
Dans la région de la capitale nationale, des CF-18 Hornets survoleront la cérémonie au Monument commémoratif de guerre du Canada. Les survols des aéronefs de l’Aviation royale canadienne auront également lieu dans d’autres communautés du Canada :
- Alberta – Calgary (CC-177 Globemaster); Edmonton (CH-146 Griffon); Lethbridge (CC-177 Globemaster); Mannville (CF-18 Hornet); St. Albert (CH-146 Griffon); and Vermilion (CF-18 Hornet).
- Colombie-Britannique – Courtenay (CH-149 Cormorant); Comox (CH-149 Cormorant); Cumberland (CH-149 Cormorant); Lantzville (CC-295 Kingfisher); Qualicum Beach (CC-295 Kingfisher); Sidney (CH-148 Cyclone); et Vancouver (CP-140 Aurora).
- Nouveau-Brunswick – Oromocto (CH-146 Griffon); and McAdam.
- Territoires du Nord-Ouest – Yellowknife (CC-138 Twin Otter).
- Nouvelle-Écosse – Bridgewater (CC-295 Kingfisher, CH-149 Cormorant ou CP-140 Aurora); Gaetz Brook (CH-148 Cyclone); Halifax (CH-148 Cyclone); Kingston (CC-295 Kingfisher, CH-149 Cormorant ou CP-140 Aurora); Tatamagouche (CC-295 Kingfisher, CH-149 Cormorant ou CP-140 Aurora) et Morden (CC-295 Kingfisher, CH-149 Cormorant ou CP-140 Aurora) .
- Ontario – Almonte (CH-147 Chinook); Arnprior (CH-147 Chinook); Campbellford (CH-146 Griffon); Carleton Place (CH-147 Chinook); Deep River (CH-147 Chinook); Frankford (CH-146 Griffon); Kingston (CH-147 Chinook); Madoc (CH-146 Griffon); Marmora (CC-130J Hercules); Mount Pleasant Cemetery (CC-130J Hercules); Pembroke (CH-147 Chinook); Port Hope (CH-147 Chinook); Renfrew (CH-147 Chinook); Sturgeon Falls (CH-147 Chinook); Toronto (CC-130J Hercules); et Whitby (CC-130J Hercules).
- Québec – Chicoutimi (CF-18 Hornet); Longueuil (CH-146 Griffon); Montreal (CH-146 Griffon); St-Donat de Montcalm (CF-18 Hornet); Saint-Jean-sur-Richelieu (CH-146 Griffon); et Quebec City (CH-146 Griffon).
Les avions survoleront les événements à une altitude d’au moins 500 pieds au-dessus de l’obstacle le plus élevé sur leur trajectoire. Les survols effectués par les aéronefs de l’Aviation royale canadienne font l’objet d’une planification minutieuse et d’une surveillance étroite pour garantir la sécurité du public, et ils dépendent des conditions météorologiques et operationelles.