Source: Government of Canada – in French
3 novembre 2026
Afin de mettre en œuvre les importants consensus dégagés par les dirigeants des deux pays et de faire progresser les échanges et la coopération dans le secteur de l’énergie, Wang Hongzhi, administrateur de l’Administration nationale de l’énergie de la République populaire de Chine, et Tim Hodgson, ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles du Canada, ont coprésidé le premier Dialogue ministériel Canada-Chine sur l’énergie par vidéoconférence le 4 novembre (heure de Beijing) / le 3 novembre (heure d’Ottawa).
Les deux parties ont réaffirmé que le renforcement de la coopération énergétique entre le Canada et la Chine contribuerait à assurer la sécurité énergétique des deux pays, à faire progresser la transition énergétique et à favoriser un développement économique durable. Tout en reconnaissant les progrès réalisés au cours de la dernière année, elles ont également convenu qu’il reste du travail à accomplir pour faire avancer le Partenariat stratégique et renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de l’énergie. Les deux parties ont exprimé leur volonté d’approfondir le dialogue sur les politiques et les échanges d’information sur la base de l’égalité, de l’avantage mutuel et du respect mutuel, ainsi que d’encourager la coopération concrète entre les entreprises énergétiques des deux pays afin d’atteindre cet objectif.
À la lumière des discussions, les deux parties sont convenues de renforcer davantage les échanges et la coopération dans des domaines comme les énergies conventionnelles et renouvelables, l’énergie nucléaire civile et les ressources en uranium. Elles ont encouragé leurs entreprises du secteur énergétique à intensifier leurs communications et leurs interactions, à mettre à profit leurs atouts respectifs et à explorer activement les possibilités de commerce de l’énergie, d’échanges technologiques, d’investissements et de coopération dans le cadre de projets, au bénéfice mutuel des deux pays.
La Chine a salué le soutien actif du Canada à la coopération énergétique dans le cadre de l’année de présidence de l’APEC par la Chine en 2026. Les deux parties sont convenues de poursuivre le renforcement de leurs communications et de leur coordination sur les questions énergétiques au sein des forums multilatéraux et de contribuer positivement à la sécurité énergétique mondiale ainsi qu’à la transition énergétique.
Des représentants d’entreprises énergétiques sélectionnées des deux pays, ainsi que des provinces et des territoires du Canada, ont participé au Dialogue.