Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
12 novembre 2026 – Springhill (Nouvelle-Écosse)
De : GRC en Nouvelle-Écosse
Contenu
La GRC dans le District du comté de Cumberland a inculpé un homme pour conduite avec les capacités affaiblies et non-respect des ordonnances de mise en liberté liées à des accusations antérieures de conduite avec les capacités affaiblies, à la suite d’un contrôle routier à Springhill.
Le 10 novembre, un agent de la GRC dans le District du comté de Cumberland a remarqué un Ford F-150 qui zigzaguait hors de sa voie et franchissait la ligne médiane sur le chemin Junction. L’agent a intercepté la camionnette.
Le conducteur, qui présentait des signes de capacités affaiblies, a échoué au test de dépistage effectué sur place à l’aide d’un appareil de détection approuvé. L’homme de 19 ans, originaire de Springhill, a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies. Il a été transporté au détachement, où il a refusé de se soumettre à d’autres tests d’alcoolémie en vue d’une analyse.
Une enquête plus approfondie a révélé que l’homme enfreignait plusieurs conditions d’une ordonnance de mise en liberté prononcée par un tribunal à la suite de deux accusations de conduite avec les capacités affaiblies portées en mars 2026 dans la région d’Halifax. Ces affaires sont toujours devant les tribunaux.
À la suite de ce contrôle routier, Lachlan Russell Clarke fait désormais l’objet de chefs d’accusation supplémentaires, notamment pour conduite d’un moyen de transport avec les capacités affaiblies, refus d’obtempérer à une demande, et manquement à une ordonnance de mise en liberté (quatre chefs d’accusation). Les agents ont également saisi le Ford F-150.
M. Clarke a été placé en détention provisoire et devait comparaître en cour provinciale à Amherst le 12 novembre.
La conduite avec les capacités affaiblies de tout véhicule à moteur est un choix qui expose le conducteur et les autres usagers de la route à un niveau de risque inutile et inacceptable. Signalez tout conducteur aux capacités affaiblies au 911 afin de contribuer à prévenir des blessures graves et à sauver des vies.
Dossier : 2026-1659937