Source: The Conversation – in French – By Marie-Hélène Verlhac, Head of CIRB, Group Leader, Collège de France

L’ESSENTIEL
-
Un nouveau compartiment constitué d’ARN et de protéines a été découvert par Noemi Zollo, alors étudiante en thèse, dans les petits ovocytes de souris.
-
Il a fallu un long travail collectif pour passer des premières observations à la description de ce qui sera appelé « le corps de Zollo » (Zollo Body).
-
Découvrez cette histoire scientifique, mais surtout humaine, qui pourrait avoir des implications sur la question de la fertilité des femmes.
Nous sommes issus de la fusion entre un gros ovule et un petit spermatozoïde. L’ovule se forme à partir d’une cellule qu’on appelle l’ovocyte, qui a grossi dans l’ovaire de notre maman, puis en a été expulsé pour rencontrer un spermatozoïde. Mais comment l’ovocyte grossit-il ? C’est là que notre histoire commence. Par la découverte d’une nouvelle structure, un compartiment intracellulaire, au cœur du processus de la croissance en taille de l’ovocyte.
Comme la plupart des découvertes, c’est une histoire de hasard, de contexte, de persévérance et de rencontres scientifiques. Elle démarre par la curiosité d’une étudiante en thèse, Noemi Zollo (l’une des autrices de cet article), observant un amas d’ARN collé au noyau des petits ovocytes de souris, mais pas dans les gros. Comment des ARN peuvent-ils rester ensemble regroupés en un amas ? Des découvertes récentes ont montré que c’était possible grâce à la formation de structures particulières, comprenant ARN et protéines associées aux ARN, qui, ensemble, forment des condensats.
De nombreux condensats ont été caractérisés, avec des fonctions variées allant du contrôle de la transcription de l’ADN, à la modification et au stockage des ARN. Dans l’équipe, nous avions même découvert, peu de temps auparavant, que les forces du cytosquelette (structures intracellulaires qui font bouger les compartiments) influençaient l’architecture et l’activité de certains types de condensats.
Parmi ces condensats, le corps de Balbiani, dont les premières descriptions remontent au XIXᵉ siècle, est observé dans les ovocytes de vertébrés au tout début de leur formation dans les ovaires, lorsqu’ils sont encore dormants (un ovocyte qui n’a pas été stimulé hormonalement pour croître et donc qui reste dans l’ovaire). Ce corps de Balbiani est un supercondensat, puisqu’il contient non seulement des ARN et leurs protéines associées, mais aussi de nombreux organites. Sa fonction est le stockage et la préservation des organites qui le constituent. Il est, lui aussi, collé au noyau des ovocytes dormants.
Une découverte, fruit de nombreuses rencontres
L’amas d’ARN observé grâce à une sonde fluorescence, par Noemi, lors des étapes de formation d’un ovocyte, contient lui aussi de nombreux organites, mitochondries (production de l’énergie cellulaire), Golgi (modification et tri des protéines et lipides), réticulum endoplasmique (fabrique des protéines et lipides), lysosomes (digestion et recyclage des déchets). Quelle est donc cette structure que nous nommons le « corps de Zollo », du nom de famille de Noemi qui l’a observé la première ?
Quelle est sa composition ? Comment la caractériser ? Quelles sont ses fonctions ? Ces trois questions seront les lignes directrices de la thèse de Noemi. Au hasard d’une invitation à un séminaire scientifique, nous rencontrons Gabriele Zaffagnini et Elvan Böke à Barcelone. Gabriele, dans le laboratoire d’Elvan, était justement en train de caractériser un autre supercondensat constitué lui aussi d’organites, présent dans l’ovocyte après la phase de croissance, dont la fonction est la dégradation de protéines non fonctionnelles. Une sorte d’usine de nettoyage de la cellule permettant à l’ovocyte d’éliminer « ses déchets » juste avant sa rencontre avec le spermatozoïde et sa transformation en un embryon.
Le travail de Gabriele et d’Elvan nous inspire et nous pousse à isoler le Zollo Body en « déchirant » mécaniquement les ovocytes afin de pouvoir en étudier sa composition en ARN et protéines. Ce tour de force technique en raison de la rareté du matériel expérimental (30 ovocytes au stade Zollo Body par souris) et de la difficulté à « déchirer » un ovocyte à l’aide d’une pipette très fine sans la boucher, rendu possible grâce au talent de dissection de Noemi, a été décisif dans l’étude de cette structure.
La collecte minutieuse de dizaines de corps de Zollo et d’ovocytes entiers est donc réalisée et envoyée à Barcelone pour analyse des protéines par Gabriele et Elvan. Gabriele récupère les échantillons congelés, les traite avec des enzymes qui vont digérer les protéines de nos échantillons en petits peptides qui seront séquencés. L’analyse de ces séquences de peptides sera effectuée pour une identification et une quantification des protéines murines correspondantes. Ainsi, nous aurons une idée plus précise des protéines plus concentrées dans le corps de Zollo par rapport à celles présentes dans la totalité de l’ovocyte.
Cette analyse a permis de confirmer l’enrichissement en mitochondries, Golgi et réticulum endoplasmique, observé par immunofluorescence et par microscopie in vivo. L’enrichissement en protéines ribosomales et protéines de la machinerie de synthèse des protéines nous a aussi mis la puce à l’oreille vers une fonction inédite de synthèse des protéines.
Comment démontrer le rôle du corps de Zollo ?
Nous nous donc sommes concentrés sur cette fonction et nous avons mis en évidence, par plusieurs techniques complémentaires, la présence d’une traduction locale des protéines au sein du corps de Zollo. Nous avons aussi montré indirectement que la quantité totale de protéines augmentait très significativement, accompagnant l’augmentation brutale de la taille des ovocytes à la fin de leur croissance. Ce résultat étant important, car plusieurs études précédentes avaient établi que des cellules forcées à grossir de façon non physiologique voyaient leur cytoplasme se diluer en concentration de protéines et, ainsi, leur viabilité chuter. Les ovocytes étaient donc capables de grossir rapidement de manière naturelle sans diluer leur concentration protéique du cytoplasme, préservant leur viabilité.
Mais comment démontrer l’importance de cette structure dans la physiologie de l’ovocyte ? Là encore, le hasard et le contexte. Dans le laboratoire de Melina Schuh (Institut Max-Planck, Göttingen), en Allemagne, Christopher Thomas (co-auteur de cet article) avait mis au point un système révolutionnaire permettant de suivre en direct le processus d’ovulation en dehors du corps de l’animal. Ses films montrant un ovocyte au sein de sa niche (ou follicule ovarien) se transformer en un ovule étaient spectaculaires.
Nous l’avons invité à donner un séminaire au Centre interdisciplinaire de recherche en biologie (CIRB) du Collège de France. Christopher, qui démarrait son équipe à l’Institut de biologie du développement de Marseille (IBDM), nous a dit qu’il était aussi capable de mettre au point un système d’imagerie de la croissance folliculaire en dehors de la souris. Il n’en fallait pas plus pour démarrer une collaboration avec lui ! Christopher a mis au point ce système de suivi par microscopie optique de la croissance folliculaire in vitro. En utilisant les bons marqueurs mitochondriaux, que Noemi avait testés auparavant, il a pu voir précisément le moment de formation du corps de Zollo dans l’ovocyte au sein de sa niche de cellules folliculaires.
Alors que Noemi avait fait toutes ses expériences sur des ovocytes isolés de leur niche de cellules folliculaires, les observations de Christopher démontraient que le corps de Zollo se formait bien de manière physiologique dans l’ovocyte entouré de ses cellules folliculaires. Christopher a été plus loin, ayant en main un système de croissance ovocytaire et folliculaire (les deux allant de pair), il a testé des inhibiteurs de la synthèse des protéines sur son modèle expérimental. Sans succès. Sa curiosité a été attirée ensuite vers des inhibiteurs préalablement caractérisés de protéines de la même famille présentes dans le Zollo Body et identifiées par notre spectrométrie de masse, DDX3X et DDX5. Et là, bingo !
L’inhibiteur de DDX5 induisait en quelques heures la dissolution du corps de Zollo ainsi que l’arrêt de la croissance ovocytaire et folliculaire. Noemi a confirmé l’effet de cet inhibiteur sur le corps de Zollo sur des ovocytes isolés. Nous avons ainsi pu proposer au moins une fonction à ce corps de Zollo : permettre la synthèse efficace des protéines dans les ovocytes afin de favoriser une croissance en taille, qui s’accélère en fin d’ovogenèse, tout en évitant la dilution du cytoplasme.
Ainsi corps de Balbiani et corps de Zollo se ressemblent dans leur architecture, mais ils présentent des fonctions divergentes, l’un associé à la dormance et à la protection des ARN des ovocytes en tout début d’ovogenèse, l’autre associé à un haut métabolisme, à une croissance rapide et à une synthèse protéique à partir de ARN en fin d’ovogenèse.
Un lien avec la fertilité des femmes ?
Il reste de nombreuses questions ouvertes : est-ce important pour la cellule de rassembler les organites dans une telle structure ? Est-ce pour augmenter l’efficacité de synthèse et de sécrétion de protéines dans une cellule déjà énorme au départ ? ou est-ce que ce condensat a d’autres fonctions ? De manière intéressante le corps de Zollo grandit proportionnellement à la croissance de l’ovocyte : petit dans les petits ovocytes et gros dans les plus gros. Ce corps sert-il de mètre étalon, permettant de former des organites, mitochondries, Golgi, réticulum endoplasmique, lysosomes de manière proportionnelle et adaptée à la taille de l’ovocyte afin que sa densité cytoplasmique reste constante ? Et, si oui, comment peut-il effectuer une telle fonction ? Quelles sont les boucles de rétrocontrôles mises en place ?
Enfin, Elsa Labrune, des Hospices civils de Lyon, a pu détecter une structure qui ressemblerait au corps de Zollo dans les ovocytes humains. Est-ce bien la même structure ? Possède-t-elle aussi une fonction d’accompagnement de la croissance dans les ovocytes humains ? Ces questions sont extrêmement importantes dans le contexte de la préservation de fertilité.
En effet, nous avons montré que le corps de Zollo de l’ovocyte de souris était dissous par des drogues impactant les microtubules, éléments du cytosquelette cellulaire. Or, les taxanes, qui impactent les microtubules, sont très souvent utilisés en chimiothérapie. Ils pourraient potentiellement affecter le corps de Zollo des ovocytes humains et ainsi abîmer le stock d’ovocytes en croissance.
Il est donc essentiel que les femmes n’ayant pas encore eu d’enfant et étant traitées par chimiothérapie pour un cancer soient informées grâce à une consultation d’oncofertilité des options de préservation de leurs ovules avant les traitements, ce qui ne semble pas encore fait de manière systématique.
![]()
Marie-Hélène Verlhac a reçu des financements de la Fondation pour la Recherche Médicale (label équipe DEQ201903007796), de l’Agence Nationale pour la Recherche (grant ANR-18-CE13), de l’Institut National du Cancer (grant Inca-PREVBIO 2021-161), de la Fondation pour la recherche sur le Cancer grant (ARCPGA2023110007323_7953).
Christopher Thomas a reçu des financements de l’Agence nationale de la recherche (ANR), dans le cadre du projet ANR-25-CE13-6967-01.
Noemi Zollo a reçu des financements de la Fondation ARC Pour la Recherche sur le Cancer (grant ARCDOC42024010007657).
Maria Almonacid ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d’une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n’a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.
– ref. Quand une doctorante découvre un nouveau compartiment indispensable à la croissance de l’ovocyte – https://theconversation.com/quand-une-doctorante-decouvre-un-nouveau-compartiment-indispensable-a-la-croissance-de-lovocyte-292287
Original source: https://submissions.mil-osi.com/2026/11/17/quand-une-doctorante-decouvre-un-nouveau-compartiment-indispensable-a-la-croissance-de-lovocyte-292287/
