Post

Votre service de police provincial : La GRC de la Saskatchewan poursuit des accusés au-delà des frontières internationales

Votre service de police provincial : La GRC de la Saskatchewan poursuit des accusés au-delà des frontières internationales

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French

Contenu

Un accusé peut franchir une frontière en quelques heures, mais le fait qu’il quitte le pays ne met pas fin au processus pénal. Pour la GRC de la Saskatchewan, ramener cette personne au Canada pour qu’elle soit jugée peut requérir des années de coordination juridique et de coopération internationale.

Collaboration entre les administrations

Les extraditions ne relèvent pas d’un seul organisme. Leur réussite repose sur la collaboration entre les enquêteurs de la GRC, les procureurs provinciaux, les organismes frontaliers, les organisations internationales et les partenaires de la police qui travaillent tous ensemble pour atteindre un objectif commun : traduire en justice les personnes accusées de crimes graves, quelles que soient les frontières franchies.  

« Le public peut avoir l’impression qu’une extradition se résume à un délinquant menotté qui descend d’un avion, mais ce moment est souvent le fruit d’années de travail effectué par des enquêteurs chevronnés », explique la surintendante Ashley St. Germaine, officière responsable à la Sous-direction des crimes majeurs de la GRC de la Saskatchewan. 

« Bien que les frontières puissent compliquer une enquête, elles ne l’empêchent pas. En collaborant avec des partenaires locaux, nationaux et internationaux, les enquêteurs de la GRC continuent à suivre les pistes pour trouver les délinquants et les traduire en justice en Saskatchewan. » 

Les enquêteurs peuvent déterminer qu’un délinquant recherché a fui le pays de plusieurs façons, notamment en recevant des informations de partenaires internationaux d’application de la loi, en recueillant du renseignement et en coopérant avec l’Agence des services frontaliers du Canada.

Lorsque les enquêteurs établissent qu’un délinquant recherché a quitté le Canada, ils peuvent demander de l’aide internationale pour le trouver et l’arrêter. Selon les circonstances, il peut s’agir de demander une notice rouge par l’intermédiaire de l’organisation policière mondiale INTERPOL ou de délivrer un mandat d’arrêt provisoire.  

Lorsqu’un délinquant est arrêté à l’étranger, la GRC de la Saskatchewan continue à collaborer avec ses partenaires internationaux de la police et du système judiciaire pour se rendre sur place, ramener le délinquant recherché au Canada et exécuter son mandat d’arrêt sur le territoire canadien. 

Un délinquant condamné en Saskatchewan après s’être enfui au Royaume-Uni

En août 2026, un délinquant âgé de 70 ans a été condamné à Saskatoon après avoir plaidé coupable à de multiples infractions sexuelles et avoir omis de comparaître devant le tribunal. 

En octobre 2020, ce délinquant avait été arrêté par la GRC de la Saskatchewan, laquelle avait porté des accusations à son encontre dans le cadre d’une enquête sur des infractions sexuelles commises dans le passé. Après que le délinquant a omis de se présenter au tribunal en mai 2023, un mandat d’arrêt a été délivré contre lui. L’enquête menée par le Détachement de la GRC de Saskatoon et le Groupe des crimes graves, qui fait partie de la Section des crimes graves de la GRC de la Saskatchewan, a permis d’établir qu’il avait vendu tous ses biens, qu’il avait fui le pays et qu’il vivait à Londres.

En novembre 2023, les enquêteurs ont collaboré avec INTERPOL pour émettre une notice rouge à l’encontre du délinquant. Cette demande permettait aux organismes d’application de la loi de par le monde d’arrêter le délinquant en attendant son extradition vers le Canada. Cette procédure est généralement utilisée lorsque les enquêteurs ignorent le lieu exact où se trouve le délinquant. Deux jours après l’émission de la notice rouge, le délinquant a été trouvé et arrêté par le service de police métropolitain de Londres au Royaume-Uni et placé en détention. 

À la suite de la procédure d’extradition, laquelle a notamment donné lieu à un appel rejeté par les tribunaux britanniques, les enquêteurs de la GRC de la Saskatchewan se sont rendus à Londres en septembre 2025 pour ramener le délinquant au Canada et exécuter son mandat d’arrêt. 

Tout au long de l’extradition de ce délinquant, les enquêteurs de la GRC de la Saskatchewan ont collaboré avec INTERPOL, le Service d’entraide internationale du ministère de la Justice du Canada, le procureur général de la Saskatchewan, la National Crime Agency du Royaume-Uni, le Service de police métropolitain de Londres, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), le Service de l’air de la GRC en Alberta et le Détachement de la GRC d’Airdrie.

Utilisation des ressources de la GRC

Lorsqu’elle coordonne des extraditions, la GRC de la Saskatchewan s’appuie sur les réseaux nationaux et internationaux de la GRC pour mener à bien des missions d’enquête partout dans le monde. Lorsque des enquêtes débutent en Saskatchewan et s’étendent au-delà des frontières canadiennes, les agents de liaison de la GRC affectés partout dans le monde servent de lien essentiel avec la police à l’étranger. 

« Les enquêtes transfrontalières comme celles relatives aux extraditions sont souvent complexes et chronophages, et une grande partie du travail se déroule en coulisses », explique la surintendante St. Germaine. 

« Cela peut comprendre la collaboration avec des services de police d’autres pays, la familiarisation avec des systèmes juridiques étrangers et faire traduire des documents. Nos enquêteurs utilisent tous les outils et partenariats à leur disposition pour faire avancer les enquêtes et veiller à ce que la distance ne soit jamais un obstacle à la justice. »

En 2022, les enquêteurs du Groupe des crimes graves de Saskatoon ont établi qu’un délinquant – lequel avait enfreint les conditions imposées par le tribunal – avait franchi illégalement la frontière vers le Mexique et se trouvait en compagnie d’une personne dont il avait déjà été l’agresseur.

Les enquêteurs ont collaboré avec les agents de liaison de la GRC affectés à Mexico et avec la police mexicaine pour trouver le délinquant. La GRC de la Saskatchewan a ensuite collaboré avec ses partenaires judiciaires provinciaux et nationaux pour délivrer un mandat d’arrêt provisoire, ce qui permet aux pays étrangers d’émettre leurs propres mandats d’arrêt pour les délinquants en fonction des mandats existants au Canada. Cette procédure peut être utilisée lorsque l’emplacement exact du délinquant est connu. 

En octobre 2023, le délinquant a été arrêté par la police mexicaine. Le processus d’extradition a commencé. En avril 2024, les enquêteurs de la GRC de la Saskatchewan se sont rendus à Mexico et sont revenus au Canada avec le délinquant sous bonne garde. 

En janvier 2025, le délinquant de 30 ans a été condamné à plus de 1 400 jours de détention après avoir plaidé coupable à de multiples infractions sexuelles.

« Les enquêtes sur les extraditions témoignent du savoir-faire et de la détermination des agents de la GRC de la Saskatchewan, ainsi que l’étendue de nos capacités en tant que service de police », déclare la surintendante St. Germaine. 

« Nos agents de première ligne, nos enquêteurs spécialisés et nos groupes dédiées collaborent pour tenir les délinquants responsables de leurs actes, peu importe où ils vont. » 

MIL OSI