French

Post

Le conducteur d’une Corvette perd son véhicule après avoir fait des excès de vitesse devant la police pendant qu’il était prétendument en état d’ébriété

· October 16, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 15 octobre 2026 – Coldstream (Colombie-Britannique)De : La Patrouille routière de la C.-B. Contenu Il existe de nombreuses raisons...

Post

Changer les attentes, autonomiser les filles : le Dr Rasha Kelej, CEO de la Fondation Merck, souligne le rôle des familles et des communautés pour aider chaque fille à réaliser son potentiel

· October 16, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Dr Rasha Kelej, PDG de Merck Foundation (www.Merck-Foundation.com), a souligné l’importance de créer un environnement dans lequel les...

Post

Le Détachement de la GRC de Chilliwack demande l’aide du public pour identifier un homme dans le cadre d’une enquête sur une introduction par effraction

· October 16, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 15 octobre 2026 – Chilliwack (Colombie-Britannique)De : GRC de Chilliwack Contenu Homme portant un chandail à capuchon noir et...

Post

L’Équipe mixte de application de la loi et l’unité des opérations policières conjointes procèdent à une importante saisie de fentanyl

· October 16, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 15 octobre 2026 – Norboro (Île-du-Prince-Édouard)De : GRC à l’Île-du-Prince-Édouard Contenu Photo de preuve de la saisie de fentanyl...

Post

Usage négligent d’un fusil de chasse : accusations portées contre une femme de 61 ans

· October 16, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 15 octobre 2026 – Harbour Grace (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Mercredi matin, la GRC a arrêté une...

Post

Enquête sur une collision impliquant un véhicule de la GRC et un VUS

· October 16, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 15 octobre 2026 – West Northfield (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC en Nouvelle-Écosse mène actuellement une...

Post

Rapport quotidien des incidents: De 6 h le 14 octobre à 6 h le 15 octobre

· October 16, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Contenu Nombre total d’appels: 324 Priorité 1: 9 Priorité 2: 113 Priorité 3: 147 Priorité 4: 55 Principaux dossiers opérationnels Veuillez...

Post

Mise à jour sur un incendie mortel survenu le 9 octobre dans une maison de Burnaby

· October 16, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 15 octobre 2026 – Burnaby (Colombie-Britannique)De : GRC de Burnaby Contenu La GRC de Burnaby diffuse une mise à...

Post

Des clics au chaos : comprendre les attaques par déni de service distribué (DDoS)

· October 16, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 15 octobre 2026 – Edmonton (Alberta)De : Police fédérale de la région du Nord-Ouest Contenu À l’occasion du Mois...

Post

Mouvement lycéen : au-delà des revendications matérielles et de Parcoursup, un appel à rompre avec le « monde d’hier »

· October 16, 2026

Source: The Conversation – in French – By Romain Huët, Maitre de conférences en sciences de la communication, Chercheur au PREFICS (Plurilinguismes, Représentations, Expressions Francophones, Information, Communication, Sociolinguistique), Université Rennes...

Post

Rhinocéros de Sumatra et de Java, une course contre la montre pour éviter leur extinction

· October 16, 2026

Source: The Conversation – in French – By Michelle Campbell-Ward, Associate Professor, Wildlife and Avian Medicine, University of Sydney Le rhinocéros de Sumatra (*Dicerorhinus sumatrensis*) est en voie critique d’extinction....

Post

Protestations lycéennes, gilets jaunes, ces mouvements qui défient l’ordre politique

· October 16, 2026

Source: The Conversation – in French – By Magali Della Sudda, Politiste et socio-historienne, Sciences Po Bordeaux L’ESSENTIEL Le mouvement lycéen et celui des gilets jaunes se caractérisent par des...