French

Post

Avez-vous vu ce tracteur volé?

· March 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 mars 2026 – Saint-André (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Le Détachement de Saint-Léonard de la GRC sollicite...

Post

CAN 2025 : comment la réalité vécue contredit la vérité juridique

· March 20, 2026

Source: The Conversation – in French – By Fabrice Lollia, Docteur en sciences de l’information et de la communication, chercheur associé laboratoire DICEN Ile de France, Université Gustave Eiffel Le...

Post

Conduite pendant la suspension du permis : véhicule saisi par la GRC

· March 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 mars 2026 – Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Mercredi après-midi, un automobiliste de 46 ans a...

Post

Personne Recherché: Jayko Ipeelie

· March 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 mars 2026 – Nunavut (Nunavut)De : GRC au Nunavut Contenu Personne Recherché: Jayko Ipeelie La GRC du Nunavut...

Post

Langues officielles : le risque du nivellement par le bas

· March 20, 2026

Source: The Conversation – in French – By Anne Levesque, Associate professor, Faculty of Law, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa La Loi sur les langues officielles vise à garantir des services...

Post

Un contrôle routier mène à la saisie de plus d’un million de cigarettes non estampillées par les Services de sécurité routière

· March 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 mars 2026 – Amherst (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La poursuite d’une enquête a mené à une...

Post

Du reporting ESG à un impact concret : Africa Global Logistics (AGL) concrétise ses engagements en vue de African Energy Week (AEW) 2026

· March 20, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Africa Global Logistics (AGL) place le développement durable au cœur de ses activités à travers l’Afrique ; toutefois,...

Post

Notre conception de ce qu’est un quartier a changé

· March 20, 2026

Source: The Conversation – in French – By Christina Bouchard, professeur à temps partiel I Part-time professor, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa À Montréal, plusieurs projets de logement sont en cours,...

Post

Déclaration du premier ministre Carney à l’occasion de l’Aïd el-Fitr

· March 20, 2026

Source: Prime Minister of Canada – in French « Aujourd’hui, les musulmans du Canada et du monde entier célébreront l’Aïd el-Fitr, qui marque la fin du mois béni du ramadan. Au...

Post

Avez-vous vu cet homme recherché par la police?

· March 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 18 mars 2026 – Three Tree Creek (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Michael Brian Paige La GRC au...

Post

Une adolescente de 15 ans portée disparue

· March 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 mars 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Tia Calam Le Service régional de Codiac de...

Post

Saisie d’un VTT par le Détachement de Channel-Port aux Basques de la GRC en raison de conduite sans permis

· March 20, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 19 mars 2026 – Channel-Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le Détachement de Channel-Port-aux-Basques de la...