French

Post

Avis aux médias : Annonce en matière d’infrastructure à Cobourg

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Cobourg (Ontario), 3 mars 2025 — Les représentants des médias sont invités à une annonce en matière d’infrastructure en présence de...

Post

Forum fédéral, provincial et territorial des ministres principalement responsables de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 La ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Karina Gould, ainsi que la ministre de l’Éducation et de...

Post

Annonce de la construction d’un centre de guérison à Iqaluit

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Iqaluit, Nunavut  — Veuillez noter que le vice-président de Nunavut Tunngavik Incorporated, M. Paul Irngaut, le ministre de la Santé du...

Post

Cérémonie d’inauguration des travaux pour célébrer un investissement historique de 83,7 millions de dollars pour la construction d’Aqqusariaq (anciennement le centre de rétablissement du Nunavut) à Iqaluit

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Disponible en : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Un nouveau système de traitement des toxicomanies et des traumatismes conçu par les Inuit au Nunavut répond...

Post

Cérémonie d’inauguration des travaux pour célébrer un investissement historique de 83,7 millions de dollars pour la construction d’Aqqusariaq (anciennement le centre de rétablissement du Nunavut) à Iqaluit

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Disponible en : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Un nouveau système de traitement des toxicomanies et des traumatismes conçu par les Inuit au Nunavut répond...

Post

CanNor investit près de 400 000 $ pour améliorer l’infrastructure communautaire de Pond Inlet

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Cette aide financière appuie des projets dans la communauté pour améliorer la sécurité et préserver l’environnement naturel Le 25 mai 2023 –...

Post

Annonce de la construction d’un centre de guérison à Iqaluit

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Iqaluit, Nunavut  — Veuillez noter que le vice-président de Nunavut Tunngavik Incorporated, M. Paul Irngaut, le ministre de la Santé du...

Post

Le ministre Vandal soulignera les investissements du budget fédéral dans une classe moyenne forte, une économie abordable et un avenir prospère

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Ottawa (Ontario) — Veuillez prendre note que l’honorable Dan Vandal, ministre des Affaires du Nord et ministre responsable de PrairiesCan et...

Post

Le ministre Vandal présente les investissements prévus au budget pour bâtir une économie verte et créer une énergie plus propre et plus abordable au Nunavut

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 4 avril 2023 — Iqaluit (Nunavut) — Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada Aujourd’hui, l’honorable Dan Vandal, ministre des Affaires du...

Post

CanNor investit près de 400 000 $ pour améliorer l’infrastructure communautaire de Pond Inlet

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Cette aide financière appuie des projets dans la communauté pour améliorer la sécurité et préserver l’environnement naturel Le 25 mai 2023 –...

Post

Forum fédéral, provincial et territorial des ministres principalement responsables de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 La ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Karina Gould, ainsi que la ministre de l’Éducation et de...

Post

Fin de l’isolement cellulaire et de la fouille à l’Établissement de Springhill

· March 13, 2025

Source: Regional Government of Canada – in French 2 Le 15 janvier 2025 – Springhill, Nouvelle-Écosse – Service correctionnel Canada L’isolement cellulaire et la fouille exceptionnelle imposés à l’Établissement de...