French

Post

La GRC de Steinbach enquête sur une infraction au code de la route, un conducteur est accusé

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 novembre 2026 – Steinbach (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 1er novembre 2026, vers 21 h 10,...

Post

Appel à témoins à la suite d’une introduction par effraction dans un dépanneur

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Version textuelle – Appel à témoins à la suite d’une introduction par effraction dans un dépanneur Le Détachement de Glovertown de...

Post

Avez-vous vu Mariah Kok?

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 31 octobre 2026 – Kamloops (Colombie-Britannique)De : GRC de Kamloops Contenu Photo prise de la tête aux épaules de...

Post

Opération de sécurité routière : 293 constats d’infraction signifiés

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 novembre 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Lors d’une récente opération de sécurité routière de...

Post

Homme inculpé par la GRC dans le District du comté de Pictou à la suite d’un incident impliquant une arme à feu

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 novembre 2026 – Elmfield (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District du comté de...

Post

La GRC de Gypsumville exécute un mandat de perquisition; drogues et armes à feu saisies

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 novembre 2026 – Première Nation de Lake St. Martin (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 30 octobre...

Post

Disparition d’un adolescent de 14 ans

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 novembre 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu AJ Gray Le Service régional de Codiac de...

Post

Trois véhicules saisis lors de contrôles routiers

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 novembre 2026 – Bonavista (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Le Détachement de Bonavista de la GRC a...

Post

Deux personnes inculpées pour trafic de fentanyl et infractions liées aux armes

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 novembre 2026 – East Leicester (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Groupe de lutte contre les crimes...

Post

Avez-vous vu Ashley Pruden?

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 1 novembre 2026 – Kamloops (Colombie-Britannique)De : GRC de Kamloops Contenu Ashley Pruden qui porte une camisole noire et...

Post

Arrestation d’un homme de 73 ans pour meurtre au deuxième degré en lien avec homicide

· November 3, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 2 novembre 2026 – Moncton (Nouveau-Brunswick)De : GRC au Nouveau-Brunswick Contenu Un homme de 73 ans de Moncton, au...

Post

Une opération gratuite à bord d’un navire-hôpital de Mercy Ships aide une fillette sierra-léonaise à retrouver son enfance

· November 3, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Pour Baindu, âgée de neuf ans, jouer dehors avec les autres enfants se soldait souvent par un sentiment...