French

Post

La GRC en Colombie-Britannique lance le service 9-1-1 de prochaine génération

· October 23, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 22 octobre 2026 – Colombie-Britannique (Colombie-Britannique)De : GRC en Colombie-Britannique Contenu La GRC en Colombie-Britannique a le plaisir d’annoncer...

Post

Perquisitions à Moose Lake : La GRC au Manitoba saisit des stupéfiants

· October 23, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 22 octobre 2026 – Moose Lake (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 6 octobre 2026 à 7 h...

Post

Études, emploi, retraite : pourquoi les frontières s’estompent

· October 23, 2026

Source: The Conversation – in French – By Pierre Tircher, Associate professor, Université de Montréal De plus en plus, les frontières se brouillent entre les périodes de la vie consacrées...

Post

Coopération militaire à Douala : le Génie militaire renforce son expertise face aux menaces Nucléaires, Radiologiques, Biologiques et Chimiques (NRBC) et explosives

· October 23, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Le Centre spécialisé d’instruction, d’application et de perfectionnement du génie (CSIAP-GEN) de Douala a abrité deux sessions de...

Post

La GRC de Burnaby poursuit ses recherches afin de retrouver Patrick Ratto, dont la disparition a été signalée il y a 20 ans

· October 23, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 22 octobre 2026 – Burnaby (Colombie-Britannique)De : GRC de Burnaby Contenu La GRC de Burnaby sollicite de nouveau l’aide...

Post

La GRC de Portage la Prairie arrête un homme après le vol d’un colis laissé à la porte d’une résidence

· October 23, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 22 octobre 2026 – Portage la Prairie (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le Détachement de la GRC de...

Post

Arrestation d’un homme et d’une femme par la GRC pour trafic de cocaïne

· October 23, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 22 octobre 2026 – Dartmouth (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Groupe de lutte contre le crime organisé...

Post

Conduite en état d’ébriété : arrestation d’un automobiliste à la suite d’une sortie de route

· October 23, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 22 octobre 2026 – Harbour Grace (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Un homme a été accusé de conduite...

Post

GABON–CHINE : La coopération bilatérale à l’appui de la transformation de l’administration publique

· October 23, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French La modernisation de l’administration publique figure parmi les axes de coopération examinés entre le Gabon et la Chine....

Post

GABON–ONUDC : Vers une convergence d’efforts contre le trafic illégal de bois

· October 23, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Le Gabon renforce son dispositif de lutte contre l’exploitation forestière illégale et la criminalité environnementale à travers un...

Post

Une personne arrêtée par la police à la suite d’une altercation à Lower Sackville

· October 23, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 22 octobre 2026 – Lower Sackville (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu Le Détachement régional d’Halifax de la GRC...

Post

Conduite pendant la suspension du permis : véhicule non assuré saisi par la GRC

· October 23, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 22 octobre 2026 – Baie Verte (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Mercredi après-midi, le véhicule non assuré d’un...