Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
10 décembre 2025 – Bonavista (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Vendredi, le Détachement de Bonavista de la GRC a saisi un véhicule tout-terrain (VTT) après avoir constaté que son conducteur circulait sur une route sans police d’assurance valide. Ce dernier a aussi reçu une contravention pour conduite sans permis.
Le 5 décembre, vers 20 h 30, des policiers ont remarqué un VTT sur la route 230, à Catalina, qui s’est ensuite arrêté à une station-service. Un policier a reconnu le conducteur de 56 ans et l’a interpellé, car il n’avait pas de permis de conduire valide.
L’homme a pris la fuite à pied, et le VTT a été saisi et mis en fourrière pour conduite sur la chaussée sans police d’assurance. Il a ensuite reçu une contravention en vertu de la Loi sur les véhicules hors route pour conduite d’un VTT sur la chaussée sans police d’assurance.
On rappelle aux conducteurs de véhicules hors route qu’ils doivent comprendre et respecter la loi sur les véhicules hors route et le code de la route. En ce début d’hiver, la GRC rappelle que les motoneiges sont également considérées comme des véhicules hors route en vertu de la Loi.