C’est la saison où rester sobre : la Patrouille routière de la Colombie-Britannique arrête une conductrice aux facultés affaiblies après son passage à la cour des infractions routières

Communiqué de presse

15 décembre 2025 – Vernon (Colombie-Britannique)
De : La Patrouille routière de la C.-B.

Contenu

Il n’y a jamais de bon moment pour conduire un véhicule motorisé avec les facultés affaiblies, mais une conductrice de Vernon a récemment choisi l’un des pires moments possibles pour le faire.

Le 28 octobre 2025, peu après 15 h, au palais de justice provincial de Vernon, une femme de 28 ans de Vernon s’est présentée à la cour des infractions routières pour demander une réduction du montant d’une contravention. Alors qu’il traitait avec l’agent de police qui lui avait remis la contravention initiale, l’agent a eu des motifs de croire que la femme avait les facultés affaiblies.

Le caporal Michael McLaughlin, de la Patrouille routière de la Colombie-Britannique, a expliqué : « Alors que la femme quittait le palais de justice, les policiers l’ont vue s’installer au volant d’une camionnette rouge et partir. Elle a été arrêtée et a échoué au test réalisé au moyen d’un appareil de détection approuvé. Elle s’est vu immédiatement infliger une interdiction de conduire pendant 90 jours et son véhicule a été mis en fourrière pendant sept jours ».

L’interaction a aussi été filmée par une caméra d’intervention de la police et par un système vidéo à l’intérieur de la voiture, ce qui fournira des preuves importantes si la femme décide de contester l’affaire en cour.

Maintenant que la campagne hivernale contre la conduite avec facultés affaiblies est en cours, la Patrouille routière de la Colombie-Britannique vous rappelle que la conduite avec facultés affaiblies peut être complètement évitée avec un minimum de planification avant de prendre le volant.