Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
31 décembre 2025 – Pelican Narrows (Saskatchewan)
De : GRC en Saskatchewan
Contenu
Le Détachement de la GRC de Pelican Narrows a porté des accusations contre un homme et une femme après avoir saisi de la méthamphétamine, une arme à feu et une machette à une résidence dans le cadre d’une enquête sur des voies de fait graves.
Le 23 décembre 2025, la GRC de Pelican Narrows a reçu un signalement concernant une agression grave dans une résidence sur la rue Ballantyne à Pelican Narrows, en Saskatchewan.
Des policiers se sont immédiatement rendus sur les lieux. L’enquête a permis de déterminer qu’un homme avait enfermé une femme dans une pièce de la résidence. L’homme est ensuite entré dans la pièce avec une arme à feu. Une altercation a éclaté entre l’homme et la femme, et cette dernière a été blessée. Aucun coup de feu n’a été tiré. La femme a été transportée à une clinique médicale pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger. La GRC de Pelican Narrows a arrêté l’homme à la résidence.
Dans le cadre de l’enquête sur les voies de fait, la GRC de Pelican Narrows a exécuté un mandat de perquisition à la résidence le 24 décembre. À la résidence, les policiers ont trouvé et saisi environ un kilogramme de méthamphétamine, des munitions, une arme à feu à canon scié, des pièces d’arme à feu, une machette et une somme d’argent. Deux femmes et un homme ont été arrêtés sur les lieux.
Dans le cadre de l’enquête en cours, les accusations suivantes ont été portées contre Tanner Ballantyne, 26 ans, de Prince Albert (Saskatchewan) :
- voies de fait graves, en violation du paragraphe 268(2) du Code criminel (un chef);
- possession de biens criminellement obtenus d’une valeur supérieure à 5 000 $, en violation du paragraphe 355a) du Code criminel (un chef);
- séquestration, en violation du paragraphe 279(2) du Code criminel (un chef);
- usage d’une arme à feu lors de la perpétration d’une infraction, alinéa 85(1)a) du Code criminel (un chef);
- possession d’armes en contravention d’une ordonnance d’interdiction, paragraphe 117.01(1) du Code criminel (un chef);
- possession de méthamphétamine en vue d’en faire le trafic, en violation du paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (un chef).
Sylvia Ballantyne, 45 ans, de Pelican Narrows (Saskatchewan), est accusée des infractions suivantes :
- possession de méthamphétamine en vue d’en faire le trafic, en violation du paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (un chef);
- possession de biens criminellement obtenus d’une valeur supérieure à 5 000 $, en violation du paragraphe 355)a du Code criminel (un chef).
L’autre homme et une femme ont été remis en liberté sans accusation.
Tanner Ballantyne et Sylvia Ballantyne ont comparu devant la Cour provinciale de Prince Albert le 30 décembre 2025.