Post

Conduite pendant la suspension du permis : véhicule saisi à la suite d’une collision

Conduite pendant la suspension du permis : véhicule saisi à la suite d’une collision

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French

Communiqué de presse

19 février 2026 – Clarenville (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

Le véhicule d’un homme de 50 ans, de Petley, a été saisi quand la GRC a découvert qu’il faisait l’objet d’une suspension du permis à la suite d’une collision survenue mercredi.

Le 18 février, peu avant 18 h 30, le détachement de Clarenville de la GRC a été dépêché sur les lieux d’une collision dans le secteur de la promenade Memorial. Des témoins ont rapporté qu’un véhicule était entré en collision avec une voiture, causant des dommages, et que le conducteur du véhicule n’était pas resté sur les lieux.

Plus tard, le conducteur responsable de la collision est finalement revenu sur les lieux pour échanger ses coordonnées avec le propriétaire de l’autre voiture, et les policiers ont alors déterminé que l’homme faisait l’objet d’une suspension du permis. Il a affirmé qu’il n’avait initialement pas remarqué la collision en raison du volume élevé de la radio.

Il a reçu un constat d’infraction en vertu du code de la route pour conduite pendant la suspension du permis, et son véhicule a été mis en fourrière. De plus, les policiers lui ont donné un avertissement pour ne pas être resté sur les lieux de la collision.

La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador rappelle aux conducteurs de rester concentrés et d’éviter les distractions au volant. Les sanctions pour cette infraction dans la province comprennent des amendes, des points d’inaptitude et, pour les infractions graves ou les récidivistes, la suspension du permis de conduire ou la mise en fourrière du véhicule. Pour veiller à la sécurité des usagers de la route, ces derniers doivent tous être très attentifs au volant.

MIL OSI

Post

Conduite pendant la suspension du permis : véhicule saisi à la suite d’une collision

Conduite pendant la suspension du permis : véhicule saisi à la suite d’une collision

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French

Communiqué de presse

19 février 2026 – Clarenville (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

Le véhicule d’un homme de 50 ans, de Petley, a été saisi quand la GRC a découvert qu’il faisait l’objet d’une suspension du permis à la suite d’une collision survenue mercredi.

Le 18 février, peu avant 18 h 30, le détachement de Clarenville de la GRC a été dépêché sur les lieux d’une collision dans le secteur de la promenade Memorial. Des témoins ont rapporté qu’un véhicule était entré en collision avec une voiture, causant des dommages, et que le conducteur du véhicule n’était pas resté sur les lieux.

Plus tard, le conducteur responsable de la collision est finalement revenu sur les lieux pour échanger ses coordonnées avec le propriétaire de l’autre voiture, et les policiers ont alors déterminé que l’homme faisait l’objet d’une suspension du permis. Il a affirmé qu’il n’avait initialement pas remarqué la collision en raison du volume élevé de la radio.

Il a reçu un constat d’infraction en vertu du code de la route pour conduite pendant la suspension du permis, et son véhicule a été mis en fourrière. De plus, les policiers lui ont donné un avertissement pour ne pas être resté sur les lieux de la collision.

La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador rappelle aux conducteurs de rester concentrés et d’éviter les distractions au volant. Les sanctions pour cette infraction dans la province comprennent des amendes, des points d’inaptitude et, pour les infractions graves ou les récidivistes, la suspension du permis de conduire ou la mise en fourrière du véhicule. Pour veiller à la sécurité des usagers de la route, ces derniers doivent tous être très attentifs au volant.

MIL OSI