Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
05 mai 2026
Communiqué de presse du Conseil-exécutif
:
Le gouvernement cantonal recommande aux électrices et aux électeurs du canton de Berne d’accepter le crédit d’étude en faveur du Musée des Beaux-Arts de Berne pour la rénovation et la construction d’un bâtiment de remplacement. La votation sur le crédit de 15,7 millions de francs à cet effet aura lieu le dimanche 14 juin 2026.
Le Musée des Beaux-Arts de Berne revêt une grande importance culturelle pour le canton de Berne. Depuis la création en 1849 de la fondation du Musée des Beaux-Arts, il a constitué l’une des collections d’art les plus importantes de Suisse, notamment grâce à des œuvres majeures de l’artiste bernois Albert Anker. Également membre du Grand Conseil, ce dernier avait activement soutenu la construction d’un musée dédié à la création artistique bernoise.
Avec ses expositions, le Musée des Beaux-Arts de Berne fait du canton un haut-lieu culturel et lui permet de rayonner au-delà des frontières cantonales. Cette institution apporte une grande valeur ajoutée pour la population, la formation et le tourisme. Elle s’est en outre fortement engagée en faveur de l’éducation et de la participation culturelles. Chaque année, le musée accueille une centaine de milliers de visiteuses et de visiteurs, parmi lesquels figurent de nombreux élèves. La conseiller d’État Christine Häsler, directrice de l’instruction publique et de la culture, souligne le rôle central de ce musée : « Le Musée des beaux-arts abrite d’importantes collections. Interconnecté avec d’autres institutions à l’échelle internationale, il donne des impulsions dans le domaine de l’art contemporain, réalise un travail de pionnier dans la recherche sur la provenance des œuvres et s’engage fortement en faveur de l’éducation culturelle. Cela en fait une institution d’importance nationale et internationale, dont nous sommes fiers dans le canton de Berne. »
Importants travaux de rénovation nécessaires
Les bâtiments du Musée des Beaux-Arts de Berne nécessitent d’importants travaux de rénovation. Aussi bien le bâtiment historique de 1879, dénommé bâtiment Stettler, que l’extension de 1983 présentent de graves lacunes qui mettent en péril son exploitation. Des manquements doivent être comblés au niveau de la sécurité parasismique, des voies d’évacuation et de l’accessibilité. Par ailleurs, des travaux de rénovation doivent être réalisés de toute urgence au niveau de la technique du bâtiment et de climatisation et la protection des biens culturels doit être améliorée. La situation est particulièrement critique pour l’extension construite en 1983 car le bâtiment ne peut être exploité que jusqu’à fin 2030 pour des raisons de statique. Le risque d’interruptions de l’exploitation, ce qui engendrerait des coûts élevés et pourrait entacher la réputation du musée, doit être levé pour l’exploitation du Musée des Beaux-Arts de Berne dans son ensemble.
La rénovation et le bâtiment de remplacement constituent la meilleure solution
En sa qualité de maître d’ouvrage, la fondation du Musée des Beaux-Arts de Berne a organisé un concours international d’architecture à l’issue duquel une solution globale convaincante a été retenue : le projet « Eiger » (rénovation et construction d’un nouveau bâtiment) permettra de réaliser les améliorations requises et d’offrir un avenir pérenne au Musée des Beaux-Arts de Berne. En plus des travaux de rénovation, il prévoit la construction d’un bâtiment en grès pour remplacer le bâtiment Stettler. Le nouveau bâtiment facile d’accès et relié au bâtiment Stettler permettra de pérenniser l’exploitation du musée, de le rendre accessible à un public encore plus large et d’optimiser la conservation des œuvres de la collection. Une fois l’infrastructure technique rénovée, les processus d’exploitation seront fiables et efficients. L’offre sera étendue mais les coûts d’exploitation resteront inchangés.
Une autre valeur ajoutée considérable du projet réside dans sa qualité urbanistique, qui redonnera au bâtiment Stettler son autonomie architecturale. Par ailleurs, le musée sera relié de manière optimale à l’espace public. Sibylle Birrer, cheffe de l’Office de la culture, est elle aussi convaincue par le projet de rénovation totale : « Le projet Eiger vise à garantir que la création artistique d’hier, d’aujourd’hui et de demain soit également accessible aux générations futures dans le meilleur cadre possible. En plus d’être convaincant sur le plan fonctionnel, ce projet a pour but de créer un lieu où les gens aimeront passer du temps. » Selon l’état actuel de la planification, l’ouverture du musée rénové est prévue pour fin de 2035.
Majorité du Grand Conseil en faveur du crédit demandé
Soumis au Grand Conseil lors la session d’automne 2025, le crédit d’étude de 15,7 millions de francs a été adopté par 91 voix contre 44 et 16 abstentions. La fondation du Musée des Beaux-Arts de Berne est maître d’ouvrage du projet « Eiger ». C’est elle qui assume la responsabilité financière. La subvention cantonale affectée à la réalisation du projet sera également présentée au Grand Conseil ultérieurement.
Arguments contre le projet
Une minorité du Grand Conseil et le comité référendaire estiment que le projet est surdimensionné et que la subvention cantonale prévue est trop élevée. Selon eux, il fait concurrence aux investissements du canton dans ses propres bâtiments. Comme les coûts ne peuvent pas encore être évalués de manière précise, une minorité du Parlement craint que le canton doive assumer des coûts supplémentaires, malgré le plafond fixé pour les dépenses. Elle ajoute que la loi oblige uniquement le canton à verser des subventions à l’exploitation du musée, mais ne l’astreint pas à accorder des subventions d’investissement. Par ailleurs, la ville de Berne, qui profiterait grandement de la rénovation de ce musée situé sur son périmètre, ne contribue pas au financement de la construction du nouveau bâtiment.
Conséquences d’un rejet du crédit d’étude
Un comité a saisi le référendum contre l’arrêté du Grand Conseil et réuni le nombre de signatures nécessaires. C’est pourquoi l’électorat bernois est appelé à se prononcer sur cette question. Si le crédit d’étude est rejeté, le Musée des Beaux-Arts de Berne devra élaborer un nouveau projet, ce qui prendra beaucoup du temps et impliquerait des dépenses importantes pour le canton.
Ce projet de construction important et bien pensé a su convaincre le Conseil-exécutif. « Le nouveau Musée des Beaux-arts sera un espace ouvert et accessible à toutes et tous, avec une offre variée pour toutes les générations », a déclaré la conseillère d’État Christine Häsler. Il apportera une grande valeur ajoutée pour la culture, la formation et le tourisme dans le canton de Berne. »
Informations complémentaires : www.be.ch/votations
Remarque : pour la première fois, la vidéo explicative sur la votation sera également disponible en langue des signes.
Un projet qui bénéficie d’un large soutien financier
Le projet de rénovation du Musée des Beaux-Arts de Berne est conçu sous la forme d’un partenariat public-privé et tient par conséquent compte de la grande importance de cette institution. Le total des coûts d’étude et de réalisation du projet est estimé à environ 147 millions de francs. Le Musée des Beaux-Arts de Berne contribuera à ce montant à hauteur d’environ 66 millions de francs, avec le soutien de bailleuses et bailleurs de fonds privés (fondations, entreprises, personnes physiques) ainsi que du Fonds de loterie. La contribution engagée par le canton de Berne est plafonnée à 81,057 millions de francs au total, montant maximal fixé par le Grand Conseil. En cas de dépassement des coûts, le Musée des Beaux-Arts devra trouver les fonds nécessaires auprès de tiers, ou les compenser en procédant à des réajustements.
Communication en français facile
Livestream Conférence de presse du Conseil-exécutif
[embedded content]