Source: People’s Republic of China – State Council News in French
French.china.org.cn | Mis à jour le 09. 05. 2026 | Mots clés : modernisation à la chinoise
La Chine au Présent | 09. 05. 2026
Face à l’impasse dans laquelle s’enfonce l’Occident, la Chine trace une voie de modernisation ambitieuse et résolument tournée vers l’avenir.
La Chine et l’Occident semblent évoluer dans des directions opposées. L’Occident, enlisé dans la stagnation économique et le dysfonctionnement politique, cherche à imposer son hégémonie par l’aventurisme militaire et toutes sortes de mesures coercitives unilatérales ; la Chine, en revanche, poursuit résolument une modernisation ambitieuse et inspirante.
Le 15e Plan quinquennal
Le 15e Plan quinquennal (2026-2030) trace une feuille de route complète pour la réalisation de la modernisation à la chinoise, mettant l’accent sur l’innovation, la durabilité, l’autonomie stratégique et le développement centré sur l’humain.
Les éléments clés du plan incluent le renforcement des capacités nationales dans les domaines des nouvelles énergies, de l’informatique quantique, de l’IA, des transports électriques, des nanotechnologies, des interfaces cerveau-machine, de la robotique, des réseaux 6G, de l’industrie avancée et d’une série de technologies de pointe, tout en promouvant le développement intégré des zones urbaines et rurales, l’amélioration des services publics et la transition écologique.
Face à un environnement mondial de plus en plus imprévisible, où les États-Unis accentuent leur stratégie d’encerclement et de confinement – recourant aux guerres tarifaires, aux sanctions, aux contrôles à l’exportation, à l’unilatéralisme, au protectionnisme et au soi-disant découplage, ainsi qu’à l’agression militaire et à la stratégie de confrontation à haut risque, la Chine redouble d’efforts en faveur d’un développement axé sur l’innovation et de l’autonomie technologique.
Les gouvernements occidentaux transfèrent les dépenses de R&D vers le secteur privé, générant un écosystème d’innovation chaotique, fragmenté et axé sur le profit, tandis que le 15e Plan quinquennal chinois s’engage à augmenter les dépenses de R&D d’au moins 7 % par an.
Le fait que la Chine soit passée d’un extrême retard scientifique et technologique à une position de leader mondial de l’innovation en quelques décennies seulement témoigne de la puissance de son développement piloté par l’État et de sa planification stratégique.
Vision à long terme
Comme le lecteur le sait sans doute, le système de planification chinois fonctionne à plusieurs niveaux et selon différentes échelles de temps. Au-delà du cadre quinquennal à moyen terme, il existe une vision à plus long terme pour le développement du pays. La prochaine étape décisive consiste à atteindre pour l’essentiel la modernisation socialiste d’ici 2035. Les paramètres de cette vision incluent : l’atteinte d’un PIB par habitant comparable à celui des pays moyennement développés ; l’inscription de la Chine parmi les nations les plus innovantes au monde dans les domaines de la science et de la technologie ; son accession au rang de leader mondial en matière d’éducation, de santé publique, de culture et de sport ; une augmentation substantielle de la part de la population à revenus intermédiaires ; la garantie d’un accès équitable aux services publics de base ; l’assurance de conditions de vie modernes dans les zones rurales ; ainsi que la réduction progressive des émissions de gaz à effet de serre et la protection de la biodiversité, afin de rétablir un équilibre sain entre l’être humain et son environnement naturel.
L’objectif de 2035 constitue lui-même une étape sur le chemin de la réalisation de l’objectif du deuxième centenaire, à savoir : « bâtir, d’ici 2049, une grande puissance socialiste moderne, prospère, forte, démocratique, culturellement avancée, harmonieuse et belle ».
S’agissant de jeter des bases solides pour la réalisation de ces objectifs, le 15e Plan quinquennal couvre évidemment une période d’une importance cruciale. Afin de surmonter les goulots d’étranglement du développement, de résoudre les contradictions, d’améliorer durablement les conditions de vie de la population et de libérer davantage le potentiel du pays, le tout dans un contexte de pressions extérieures croissantes, ce plan représente la synthèse d’un très grand nombre de propositions et d’idées émanant de l’ensemble du Parti, du gouvernement, des milieux universitaires, industriels et de la société civile.
Développement pacifique
L’adoption du 15e Plan quinquennal intervient dans un contexte de turbulences mondiales croissantes.
Les États-Unis et Israël ont lancé une guerre d’agression ouvertement illégale contre l’Iran, qui menace de dégénérer en un conflit régional plus large et potentiellement mondial. La liste des atrocités commises lors des premiers jours de cette campagne comprend l’assassinat du guide suprême iranien, Ali Khamenei, ainsi que le bombardement d’une école primaire de filles à Minab, qui a entraîné la mort d’au moins 175 personnes.
Cela s’est produit à peine deux mois après que les forces américaines ont envahi Caracas, au Venezuela, tuant plus d’une centaine de personnes et kidnappant le président légitimement élu du pays, Nicolás Maduro.
Face à une productivité et une rentabilité en déclin, à la détérioration des conditions de vie dans leurs propres pays, ainsi qu’à l’émergence du Sud global, certains pays occidentaux répondent par un militarisme illégal, cherchant ainsi à perturber la trajectoire multipolaire du monde.
Parmi les aspects les plus attrayants du processus de modernisation de la Chine figurent sa nature pacifique, le fait qu’il se déroule entièrement en dehors de toute logique de colonialisme, d’impérialisme et de guerre, ainsi que le fait qu’il repose sur la créativité et le travail acharné du peuple chinois et sur la force du socialisme à caractéristiques chinoises. Comme le soulignait Deng Xiaoping en 1984, la supériorité du système socialiste se manifeste, en dernière analyse, par un développement plus rapide et plus important des forces productives que sous le système capitaliste.
Développement vert
Un autre aspect particulièrement attractif du processus de modernisation de la Chine réside dans son engagement en faveur de la civilisation écologique et du développement vert. Alors que l’administration Trump a, pour la deuxième fois, retiré les États-Unis de l’Accord de Paris sur le climat, et pendant que les États-Unis et Israël bombardent des dépôts pétroliers à Téhéran, recouvrant la capitale iranienne d’un nuage de fumée toxique, la Chine, elle, construit résolument une économie verte et un modèle de développement durable qui font l’envie du monde entier. Elle est déjà le leader mondial incontesté dans les domaines des énergies renouvelables, des véhicules électriques, de la protection de la biodiversité, de la reforestation, de la lutte contre la pollution, de l’électrification et de l’efficacité énergétique.
Le 15e Plan quinquennal souligne la nécessité d’accélérer la transition écologique dans tous les domaines du développement économique et social, et s’engage à déployer des efforts concertés pour parvenir à la neutralité carbone, tout en élargissant le système énergétique déjà gigantesque du pays, en réduisant sa dépendance aux combustibles fossiles, en renforçant la restauration des écosystèmes, et en poursuivant le développement de systèmes de production respectueux de l’environnement ainsi que la promotion de modes de vie écologiques.
Développement centré sur l’humain
Au-delà de l’accent mis sur l’innovation et la durabilité, le 15e Plan quinquennal constitue également une feuille de route globale pour un développement centré sur l’humain, qui intègre le bien-être du peuple aux intérêts stratégiques à long terme de la nation.
Le plan comprend un large éventail de politiques et de mesures visant à promouvoir un plein emploi de qualité, à optimiser le système de répartition des revenus, à développer une éducation à la hauteur des attentes de la population, à réduire l’écart de développement entre les zones urbaines et rurales, à perfectionner le système de sécurité sociale, à étendre la couverture sociale, à favoriser un développement de haute qualité dans le secteur immobilier, à améliorer le système de santé publique, ainsi qu’à déployer des efforts constants pour garantir un accès équitable aux services publics.
La Chine ouvre la voie. Elle démontre qu’il est possible de parvenir à un développement économique de qualité, à l’innovation technologique, au progrès social et à la durabilité environnementale, d’une manière pacifique et centrée sur l’humain. Alors que certains pays sombrent dans une dangereuse logique d’agression en réponse à la stagnation économique et au dysfonctionnement politique, la vision inspirante de la modernisation chinoise est plus nécessaire que jamais.
*CARLOS MARTINEZ est un activiste, écrivain et commentateur politique indépendant basé à Londres. Il est également l’auteur de The East Is Still Red: Chinese Socialism in the 21st Century (2023).
