Source: Government of Canada – in French 1
La Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) a lancé le Portail de services de la CLCC, une plateforme en ligne sécurisée qui permet aux demandeurs et à leurs représentants désignés de soumettre des demandes de suspension du casier (pardon) et de suspension du casier liée au cannabis.
Ce lancement marque une étape importante dans les efforts de modernisation de la CLCC visant à améliorer la prestation des services et l’expérience client pour les Canadiens. Grâce au nouveau portail, les demandeurs peuvent remplir et soumettre leurs demandes en ligne, téléverser des documents à l’appui, sauvegarder leur travail et y revenir plus tard, ainsi que suivre l’état de leur demande. Les renseignements soumis par l’entremise du portail sont intégrés au Système électronique des pardons et des suspensions du casier (e-SPSC), le nouveau système de gestion des cas de la CLCC.
La plateforme sécurisée réduit la dépendance aux processus papier et à l’envoi postal tout en offrant aux demandeurs une plus grande souplesse et une meilleure visibilité tout au long du processus. Elle crée également des possibilités d’offrir, au fil du temps, d’autres services et programmes de la CLCC par l’entremise du portail.
Pour les personnes admissibles, l’obtention d’une suspension du casier (pardon) ou d’une suspension du casier liée au cannabis peut contribuer à éliminer les obstacles à l’emploi, aux études, au bénévolat et au logement.
En simplifiant le processus de demande, le Portail de services de la CLCC aide les personnes à tirer parti de programmes qui peuvent favoriser la réussite de leur réinsertion sociale, tout en préservant l’intégrité des processus de suspension du casier (pardon) et de suspension du casier liée au cannabis, et en contribuant à la sécurité publique.
