Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French
Communiqué de presse
26 février 2026 – Hopedale (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador
Contenu
Un motoneigiste de 40 ans a été arrêté par la GRC mercredi après-midi pour conduite en état d’ébriété.
Le 25 février, peu après 15 h, le Détachement de Hopedale de la GRC a été informé qu’un motoneigiste semblait être en état d’ébriété.
L’homme de 40 ans a été localisé peu de temps après. Il a obtenu le résultat « fail » sur l’appareil de détection approuvé et a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies. Il a été transporté au détachement de la GRC, où il a fourni d’autres échantillons d’haleine. Son alcoolémie deux fois supérieure à la limite légale.
Il a été libéré, mais devra comparaître en cour provinciale en avril. Son permis a été suspendu et la motoneige a été rendue à son propriétaire.
La conduite de tout type de véhicule (y compris les VTT et les motoneiges) sous l’influence de l’alcool ou de la drogue est un risque inutile et inacceptable pour la sécurité de tous. Toute information sur un cas de conduite avec les capacités affaiblies peut être communiquée immédiatement au 911.