Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Daniel Bichsel, président de l’Association des communes bernoises : « Les communes ont tout intérêt à ce que le conseil soit de grande qualité et proche des citoyennes et citoyens. La taille minimale des agences, les dérogations pour les régions périphériques et le délai transitoire de trois ans laissent aux communes la marge de manœuvre nécessaire pour la mise en œuvre. »
Reto Pfahrer, représentant de l’Association bernoise des agents AVS au sein du groupe de travail cantonal : « La taille minimale des agences permet aux conseillères et conseillers de mieux actualiser et adapter leurs compétences aux nouvelles exigences. »
Evi Allemann, conseillère d’État, directrice de l’intérieur et de la justice du canton de Berne : « Le projet de révision du gouvernement bernois modernise et renforce le service public dans le domaine des assurances sociales. »