Source: People’s Republic of China – State Council News in French
French.china.org.cn | Mis à jour le 12. 08. 2026 | Mots clés : Chinefrench.china.org.cn | 12. 08. 2026
Le typhon a provoqué de fortes pluies et des vents violents dans les régions du centre et du nord du pays
Alors que le typhon Dolphin a apporté de fortes pluies et des vents violents dans le centre et le nord de la Chine ce mardi, diverses mesures ont été prises pour faire face aux risques de glissements de terrain, d’inondations urbaines et de rupture de barrages de réservoirs.
Après que ce 13e typhon de l’année a touché terre dimanche dans la province du Zhejiang (est), il s’est déplacé vers l’ouest pour atteindre mardi la province du Hubei (centre).
Les vents violents de force 7 à 10 et au-dessus accompagnant le typhon balaient le Hubei depuis lundi. Dolphin a également provoqué de fortes précipitations dans des villes telles que Suizhou et Xiangyang, avec des averses torrentielles par endroits.
« Les pluies devraient se poursuivre jusqu’à mercredi matin et s’atténuer nettement dans l’après-midi », selon Chen Xuan, prévisionniste en chef de l’observatoire météorologique du Hubei.
Ces épisodes pluvieux prolongés entraîneront un cumul important de précipitations. Les risques de catastrophes géologiques, de crues fluviales et d’inondations en zones urbaines et rurales sont élevés, et cela nécessite un renforcement des mesures de précaution, a déclaré M. Chen.
De violentes rafales et des pluies ont balayé Xiangyang à partir de lundi soir 20h. Mardi à 15h, la moyenne des précipitations sur l’ensemble de la ville atteignait 46 millimètres. Le quartier général municipal de lutte contre les inondations a ainsi déclenché son plan d’urgence de niveau III.
En raison des fortes pluies en amont, le niveau de l’eau a monté dans plusieurs rivières et fossés de drainage urbain. Mardi à 15h, environ 10 000 personnes avaient été évacuées vers des zones sûres, selon les autorités locales.
Mardi à 15h, 58 réservoirs avaient dépassé leur seuil d’alerte pour la saison des crues – le dépassement maximal étant de 0,59 mètre –, tout en restant en dessous de leur niveau de crue désigné. Les vannes de décharge ont été laissées grandes ouvertes pour évacuer l’eau et abaisser le niveau des réservoirs.
Des équipements de secours, tels que des bâches, des excavatrices etdes matériaux de remblai ont été préparés à l’avance.
Grâce à une plateforme numérique, les agents publics surveillent en temps réel la situation des principaux points sensibles aux inondations en centre-ville afin d’intervenir rapidement. La plateforme a par exemple détecté mardi matin un niveau d’eau dépassant la limite de sécurité au niveau d’un passage sous voirie, et des agents municipaux ont été immédiatement dépêchés sur place pour gérer la situation.
À travers la province du Hubei, 27 800 membres des équipes d’intervention d’urgence et 16 400 équipements de secours ont été pré-déployés dans des zones clés touchées par le typhon, telles que Xiangyang, Shiyan, Huanggang et Suizhou.
Mardi midi, 25 478 personnes avaient été évacuées dans la province. Plus de 4 500 sites touristiques, chantiers de construction, usines et mines ont été fermés, selon le quartier général provincial de lutte contre les inondations et la sécheresse.
Alors que la zone de précipitations se déplace vers le nord, le Centre météorologique national a indiqué prévoir de fortes pluies de mardi à jeudi sur la région Beijing-Tianjin-Hebei, dans le nord de la Chine.
Beijing a déclenché mardi à 9h une réponse d’urgence de niveau II pour la lutte contre les inondations. La majeure partie de la ville devrait recevoir plus de 100 millimètres de pluie en six heures et plus de 150 mm en 24 heures à partir de mardi soir, selon le service météorologique de Beijing.
Il a été conseillé à la population de suspendre les activités de plein air en montagne ou près des cours d’eau, d’éviter les zones en contrebas lors des déplacements, et de prendre des mesures de protection pour les espaces souterrains.
La province voisine du Hebei a émis mardi à 11h une alerte de risque météorologique concernant les crues soudaines en montagne.
À midi le même jour, une alerte précoce concernant les risques géologiques a également été publiée, indiquant qu’entre mardi 14h et mercredi 14h, il existait un risque élevé d’effondrements, de glissements de terrain, de coulées de boue et de débris, ainsi que d’autres catastrophes géologiques dans des villes telles que Baoding, Zhangjiakou, Handan et Shijiazhuang.
Les autorités compétentes ont dépêché 623 équipes dans les zones montagneuses de la province. Ces équipes ont effectué des inspections d’urgence pour détecter les risques géologiques, en se concentrant sur les zones densément peuplées, a rapporté le Hebei Daily.
Parallèlement, le Hebei a équipé les 2 136 villages menacés avec des téléphones satellites ou des terminaux de messagerie courte Beidou, afin de garantir des communications ininterrompues. L’évacuation des habitants est également prévue en fonction de l’évolution de la situation.
De fortes pluies ont également été annoncées sur une vaste partie du pays jusqu’à mercredi soir, touchant notamment les provinces du Zhejiang, du Jiangsu (est), de l’Anhui (est), du Shandong (est) et du Henan (centre).
Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.