French

Post

Le Détachement de la GRC de Winnipegosis arrête deux personnes, y compris une femme qui a tenté de saisir l’arme à feu d’un agent

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – MR de Mossey River (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 26 avril, vers 11 h 30, le...

Post

Constat d’infraction pour conduite d’un VTT sans casque

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Mardi après-midi, un homme de 60 ans...

Post

Donald Trump peut-il poursuivre la guerre en Iran sans l’accord officiel du Congrès ?

· April 30, 2026

Source: The Conversation – in French – By John Hart, Emeritus Faculty, US government and politics specialist, Australian National University Depuis le 2 mars, le Congrès avait soixante jours pour avaliser...

Post

La GRC dans le District du comté de Colchester a arrêté deux personnes en lien avec une invasion de domicile et cherche toujours une troisième personne

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Salmon River (Nouvelle-Écosse)De : GRC en Nouvelle-Écosse Contenu La GRC dans le District du comté...

Post

La GRC accuse un homme après qu’un suspect armé a tenté d’entrer dans une maison de Portage la Prairie

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Portage la Prairie (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu La GRC a saisi cette bombe...

Post

Mise à jour – La GRC de Norway House mène l’enquête après une fusillade ayant fait deux blessés

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Nation crie de Kinosao Sipi (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Mise à jour –...

Post

Arrestation d’un fan de hockey de Swan River pour vol d’un sac de popcorn

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Swan River (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 28 avril 2026, vers 16 h 35, la...

Post

Des parents sont accusés de voies de fait graves relativement à des blessures importantes infligées à un nouveau-né

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Winnipeg (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Le 9 septembre 2025, la GRC au Manitoba a...

Post

Voies de fait graves : trois personnes arrêtées à Natuashish

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Natuashish (Terre-Neuve-et-Labrador)De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador Contenu Trois personnes comparaissent aujourd’hui en cour à la...

Post

Le chien policier de la GRC, Marook, aide à mettre la main au collet d’un suspect recherché pour de multiples infractions

· April 30, 2026

Source: Royal Canadian Mounted Police (RMCP) – in French Communiqué de presse 29 avril 2026 – Première Nation Ebb and Flow (Manitoba)De : GRC au Manitoba Contenu Marook, un chien d’intervention...

Post

Conférence inaugurale sur la protection du patrimoine culturel : Le Bénin consolide ses acquis et trace de nouvelles perspectives

· April 30, 2026

Source: African Press Organisation in French Source: Africa Press Organisation – French Le Bénin poursuit sa dynamique de transformation dans le secteur culturel. C’est ce qu’il convient de retenir au...

Post

Drones, robots, IA : la technologie suffit-elle à préparer la guerre du futur ?

· April 30, 2026

Source: The Conversation – in French – By Nicolas Minvielle, Docteur en économie, spécialiste des questions d’innovation et de défense, Audencia La prospective militaire ne se contente pas de décrire...