French

Post

Le gouvernement du Canada fournira des mises à jour concernant les soins dentaires

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Avis aux médias L’honorable Kamal Khera, ministre de la Santé, fera une annonce portant sur le Régime canadien de soins dentaires. Le...

Post

Le Canada fournit du financement pour répondre aux crises au Soudan et en République démocratique du Congo

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 21 mars 2025 – Ottawa (Ontario) – Affaires mondiales Canada Le Canada reconnaît que le monde est aux prises avec une incertitude géopolitique...

Post

Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest finalisent une entente décennale relative au Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 21 mars 2025 — Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest ont conclu une entente...

Post

Le gouvernement du Canada investit plus de 107 millions de dollars pour aider à mettre fin à la violence liée aux armes à feu et à la criminalité au Québec

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Le 21 mars 2025 – Ottawa (Ontario) Aujourd’hui, l’honorable David McGuinty, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a annoncé...

Post

Les gouvernements du Canada et du Yukon investissent plus de 11,1 millions de dollars dans l’amélioration des services d’approvisionnement en eau à Mayo et à Whitehorse

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Whitehorse (Yukon), le 21 mars 2025 — Les services d’approvisionnement en eau du village de Mayo et de la ville de Whitehorse...

Post

Le gouvernement du Canada signe une entente bilatérale avec le Québec concernant les médicaments pour les maladies rares

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 21 mars 2025 | Québec (Québec) | Santé Canada Au Canada, une personne sur 12 est atteinte d’une maladie rare, et pour...

Post

Le gouvernement du Canada s’engage à investir jusqu’à 396 000 $ pour soutenir les infrastructures communautaires à Edmonton

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Edmonton (Alberta), 21 mars 2025 — Aujourd’hui, l’honorable Randy Boissonnault, député d’Edmonton-Centre, a annoncé un investissement fédéral pouvant atteindre 396 000 $...

Post

Le Canada et les Premières Nations des Prairies parviennent à des accords sur des revendications en matière de prestations agricoles essentielles

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 21 mars 2025 — Ottawa, Ontario — Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada Le gouvernement du Canada reste déterminé à honorer...

Post

Le gouvernement du Canada annonce l’octroi d’un financement à la Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French Le 21 mars 2025 Ottawa (Ontario) Aujourd’hui, l’honorable David J. McGuinty, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a annoncé l’octroi d’un...

Post

Document d’information : Mises à niveau d’infrastructures essentielles de traitement des eaux et de ventilation dans des collectivités du Manitoba

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 Document d’information Des investissements stratégiques dans les infrastructures d’eau potable, d’eaux usées et de ventilation permettent aux collectivités de construire et de...

Post

Document d’information : Mises à niveau d’infrastructures essentielles de traitement des eaux et de ventilation dans des collectivités du Manitoba

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French 2 Document d’information Des investissements stratégiques dans les infrastructures d’eau potable, d’eaux usées et de ventilation permettent aux collectivités de construire et de...

Post

Déclaration de la ministre Hajdu sur la prolongation de l’Initiative : Les enfants inuits d’abord

· March 22, 2025

Source: Government of Canada – in French 1 Ottawa (Ontario), le 21 mars 2025 — La ministre des Services aux Autochtones, l’honorable Patty Hajdu, a publié la déclaration suivante aujourd’hui...