French

Post

Une enquête de l’ASFC aboutit à une peine de quatre ans de prison pour des infractions liées aux armes à feu

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French À la suite d’une enquête de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), Reuben Velasquez, un ressortissant étranger de...

Post

Le gouvernement du Canada lance une étude de sondage du marché pour favoriser la croissance au port de Churchill

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Les conclusions serviront à éclairer les prises de décision, en partenariat avec les gouvernements fédéral et provincial ainsi que...

Post

Le gouvernement du Canada annonce un soutien renforcé aux groupes à risque victimes de violence fondée sur le sexe

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French Aujourd’hui, l’honorable Eleanor Olszewski, ministre de la Gestion des urgences et de la Résilience des communautés et ministre responsable...

Post

La ministre Olszewski annoncera un soutien fédéral afin d’aider une entreprise de l’Alberta à adopter des technologies d’intelligence artificielle et à être compétitive dans les marchés mondiaux

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French L’honorable Eleanor Olszewski, ministre de la Gestion des urgences et de la Résilience des communautés et ministre responsable de...

Post

Le gouvernement du Canada annoncera un soutien aux groupes à risque touchés par la violence fondée sur le sexe

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News in French L’honorable Eleanor Olszewski, ministre de la Gestion des urgences et de la Résilience des communautés et ministre responsable de Développement...

Post

Le gouvernement du Canada mobilise les hommes et les garçons pour créer des collectivités, des milieux de travail et des milieux familiaux plus sûrs

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – in French Aujourd’hui, l’honorable Rechie Valdez, ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et secrétaire d’État (Petites Entreprises et Tourisme), a annoncé un nouveau...

Post

Le ministre Sidhu s’entretient avec le ministre des Affaires étrangères du Brésil

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – in French Le ministre du Commerce international, l’honorable Maninder Sidhu, s’est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères du Brésil, Mauro Vieira, afin de faire...

Post

Le ministre McGuinty rencontre le ministre de la Défense de l’Australie

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – in French Hier, l’honorable David J. McGuinty, ministre de la Défense nationale, a rencontré l’honorable Richard Marles, vice-premier ministre et ministre de la Défense de...

Post

Le ministre de la Défense McGuinty a rencontré son homologue du Japon

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – in French Au cours de la fin de semaine, l’honorable David J. McGuinty, ministre de la Défense nationale, a rencontré le ministre de la Défense...

Post

La ministre Anand se rendra en Türkiye et au Royaume-Uni pour renforcer la coopération bilatérale et discuter de la situation au Moyen-Orient

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – in French La ministre des Affaires étrangères, l’honorable Anita Anand, a annoncé qu’elle se rendra à Ankara, en Türkiye, et à Londres, au Royaume-Uni cette...

Post

Le Canada et la Norvège renforcent leur coopération en matière de défense dans l’espace

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – in French Aujourd’hui, le ministre de la Défense nationale, l’honorable David J. McGuinty, et le ministre de la Défense de la Norvège, Tore O. Sandvik,...

Post

Le gouvernement fédéral investit dans le nouveau centre communautaire japonais de Calgary

· March 17, 2026

Source: Government of Canada – in French Un nouveau centre communautaire permettra de mieux servir la Calgary Japanese Community Association (CJCA), ses membres et les résidents locaux grâce à un...